Notice de titre textuel

  • Notice
Mille et une nuits forme courante français

Alf laylaẗ wa-laylaẗ forme internationale système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe

ألف ليلة وليلة forme internationale arabe

Langue(s) :  arabe


À utiliser pour les éd. complètes ou partielles mais comportant le texte intégral ou des extraits de plus de trois contes

Recueil de contes arabes, primitivement d'origine persane, dont la 1re mention date du XIe s. Enrichi d'éléments égyptiens, indiens, iraniens, grecs et mésopotamiens au cours des temps jusqu'au XVIIe s..


Forme(s) rejetée(s) : 
< Contes des mille et une nuits français
< Alf layla wa layla translit.-non ISO arabe
< Alf laylah wa laylah translit.-non ISO arabe
< Alif laila arabe
< Tausend und eine Nacht allemand
< Arabian nights anglais
< Arabian night's entertainments anglais
< Book of the thousand nights and one night anglais
< Thousand and one nights anglais
< Thousand nights and one night anglais
< Tusende og en Nat danois
< Las mil y unas noches espagnol
< Favole delle mille e una notte italien
< Le mille e una notte italien
< Le mille ed una notti italien
< Duizend en één nacht néerlandais
< Tysiac i jedna nocy polonais
< As mil e una noites portugais
< Tusen och en Natt suédois

Forme(s) associée(s) : 
>> Comprend :  Aboulcassem albasri et la dame dans un sac
>> Comprend :  Mille et une nuits. Tawaddoude
>> Comprend :  Mille et une nuits. Les amphores de Salomon
>> Comprend :  Mille et une nuits. Le bossu. Le barbier parasite
>> Comprend :  Les trois filles du marchand de fèves
>> Comprend :  Mille et une nuits. Abdoul le Pêcheur
>> Comprend :  Mille et une nuits. Abou Qîr et Abou Sîr
>> Comprend :  Mille et une nuits. Ajîb et Gharîb
>> Comprend :  Mille et une nuits. Aladin et la lampe merveilleuse
>> Comprend :  Mille et une nuits. Ali Baba
>> Comprend :  Mille et une nuits. Anîs al galîs
>> Comprend :  Mille et une nuits. Badr Bâsim et Gawhara
>> Comprend :  Mille et une nuits. Le boeuf, l'âne et le laboureur
>> Comprend :  Mille et une nuits. Le bossu
>> Comprend :  Mille et une nuits. Camaralzaman
>> Comprend :  Mille et une nuits. Chahriar et son frère
>> Comprend :  Mille et une nuits. Cheval enchanté
>> Comprend :  Mille et une nuits. Dalîla
>> Comprend :  Mille et une nuits. Djaudar
>> Comprend :  Mille et une nuits. Le dormeur éveillé
>> Comprend :  Mille et une nuits. Douban
>> Comprend :  Mille et une nuits. Ganem
>> Comprend :  Mille et une nuits. Le génie et le marchand
>> Comprend :  Mille et une nuits. Le génie et le pêcheur
>> Comprend :  Mille et une nuits. Haroun El-Rachid et le faux calife
>> Comprend :  Mille et une nuits. Hassan̂ al-Bassri
>> Comprend :  Mille et une nuits. Maʽrūf le savetier
>> Comprend :  Mille et une nuits. Noûr al aldîne et Sams aldîne
>> Comprend :  Mille et une nuits. Ouns al Wougoûd et al ward fil akmâm
>> Comprend :  Mille et une nuits. Le portefaix et les dames
>> Comprend :  Mille et une nuits. Les pantoufles
>> Comprend :  Mille et une nuits. Sindbad le Marin
>> Comprend :  Mille et une nuits. Soûl et Soumoûl

>> << Voir aussi : Les soeurs jalouses
>> << Voir aussi : Ahmed et la fée Pari-Banou
>> << Voir aussi : Ali Cogia
>> << Voir aussi : Les aventures de Hâroûne
>> << Voir aussi : Cent et une nuits
>> << Voir aussi : Khodadad et ses frères
>> << Voir aussi : Mazin
>> << Voir aussi : Zeyn alasnam

>> Schéhérazade (personnage fictif)

Source(s) : 
Bibliogr. des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885 / Victor Chauvin
LCNA 1977-1985 : Arabian nights
Consultée(s) en vain : 
IFLA, Anonymous classics, 1964

Domaine(s) :  800


Notice n° :  FRBNF12008368

Création :  78/01/30
Mise à jour :  12/08/13

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (738)