Notice de titre textuel
- Notice
Mille et une nuits. Abdoul le Pêcheur forme courante français
Alf laylah wa laylah. ʿAbd Allāh al-ṣayyād forme internationale translit.-ISO arabe
Alf laylah wa laylah. ʿAbd Allāh al-ṣayyād forme internationale translit.-ISO arabe
Langue(s) :
arabe
Note(s) sur l'oeuvre :
Conte des "Mille et une nuits". - Un pauvre pêcheur prend dans ses filets un homme de mer qui lui échange des fruits contre des pierres précieuses, puis l'entraîne sous l'eau. Mais dans le monde marin on se moque de on aspect physique et de ses coutumes. Son ami le ramène à terre.
Conte des "Mille et une nuits". - Un pauvre pêcheur prend dans ses filets un homme de mer qui lui échange des fruits contre des pierres précieuses, puis l'entraîne sous l'eau. Mais dans le monde marin on se moque de on aspect physique et de ses coutumes. Son ami le ramène à terre.
Forme(s) rejetée(s) :
< ´Abd Allāh de terre et ´Abd Allāh de mer français
< Abdallah l'habitant de la mer et Abdallah l'habitant de la terre français
< Abdoul le Pêcheur français
< Histoire d'Abdallah de la terre et d'Abdallah de la mer français
< Ḥikāyat al-ṣayyād ʿAbd Allāh translit.-ISO arabe
< Abdallah of the land and Abdallah of the sea anglais
< Abdullah, the Fisherman anglais
< Tale of Land Abdallah and Sea Abdllah anglais
< ´Abd Allāh de terre et ´Abd Allāh de mer français
< Abdallah l'habitant de la mer et Abdallah l'habitant de la terre français
< Abdoul le Pêcheur français
< Histoire d'Abdallah de la terre et d'Abdallah de la mer français
< Ḥikāyat al-ṣayyād ʿAbd Allāh translit.-ISO arabe
< Abdallah of the land and Abdallah of the sea anglais
< Abdullah, the Fisherman anglais
< Tale of Land Abdallah and Sea Abdllah anglais
Source(s) :
Bibliogr. des ouvrages arabes... / Victor Chauvin, 1986, . - LCNA 1987-1990 : Abdallah of the land and Abdallah of the sea
BN service arabe
Bibliogr. des ouvrages arabes... / Victor Chauvin, 1986, . - LCNA 1987-1990 : Abdallah of the land and Abdallah of the sea
BN service arabe
Consultée(s) en vain :
BN Cat. gén. 1960-1969
BN Cat. gén. 1960-1969
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12015206g
Notice n° :
FRBNF12015206
Création :
84/04/20
Mise à jour :
97/05/12
