Notice de titre textuel
- Notice
000 cx f22 45
001 FRBNF120115000
005 20231128
039 .. $o OPL $a 001804755 $z AMA
039 .. $o OPL $a 002519517 $z TUT
100 .. $a 19820929afrey50 ba0
101 0. $a san
102 .. $a IN
103 .. $a 04..
106 .. $a 010
152 .. $c 2
154 .. $a |a
230 .. $7 ba0yba0a $8 fresan $9 0 $a Pañcatantra
300 |. $a Catégorie de l'oeuvre : Oeuvres textuelles
300 |. $a Nature du contenu de l'oeuvre : Recueil d'apologues et de contes sanskrits, traditionnellement
attribué à Visnusarman. La recension la plus ancienne serait celle, antérieure, du
Kashmir "Tantrākhyāyikā", aujourd'hui perdue. Nombreuses versions en sanskrit, dont
le "Pañcākhyāna" ou "Pañcākhyānaka" qui a servi de vulgate, et dans les diverses langues
de l'Inde. Sa traduction en persan (VIe s.) puis en syriaque et en arabe (VIIIe s.),
sous le titre de "Kalīlah wa Dimnah" en a fait un classique et a donné naissance à
de multiples versions
330 .. $a Vedette à utiliser pour les versions en sanskrit
330 .. $a La version arabe et toutes celles qui en découlent (hébreu, latin, castillan, etc...)
sont à prendre à : [Kalīlah wa Dimnah]
430 .. $7 ba0yja0y $8 fresan $9 $a पञ्चतंत्रम्
430 .. $7 ba0yja0y $8 fresan $9 $a पञ्चतंत्रख्यान
430 .. $7 ba0yja0y $8 fresan $9 $a पञ्चाख्यान
430 .. $7 ba0yja0y $8 fresan $9 $a पञ्चाख्यानक
430 .. $7 ba0yja0y $8 fresan $9 $a तंत्राख्यायिका
430 .. $7 ba0yba0a $8 fresan $9 $a Pañcatantram
430 .. $7 ba0yba0a $8 fresan $9 $a Pañcatantrakhyāna
430 .. $7 ba0yba0a $8 fresan $9 $a Pañcākhyāna
430 .. $7 ba0yba0a $8 fresan $9 $a Pañcākhyānaka
430 .. $7 ba0yba0a $8 fresan $9 $a Tantrākhyāyikā
430 .. $7 ba0yba0e $8 fresan $9 $a Pañchatantra
430 .. $7 ba0yba0e $8 fresan $9 $a Pancha-tantra
430 .. $7 ba0yba0e $8 fresan $9 $a Pantcha-tantra
430 .. $7 ba0yba0e $8 fresan $9 $a Pantschatantra
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Les cinq livres
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Les cinq livres de la sagesse
430 .. $7 ba0yba0a $8 fregrc $9 $a Pántsa Tántra (Pentáteuchos)
430 .. $7 ba0yga0y $8 fregrc $9 $a Πάντσα Τάντρα (Πεντάτευχος)
730 .. $7 ba0yja0y $8 fresan $9 0 $a पञ्चतन्त्र
801 .. $a FR $b FR-751131015 $c 20231128
810 .. $a IFLA, Anonymous classics, 1964, p. 67 : Panchatantra
810 .. $a Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / National library, Calcutta, 1956 : forme
retenue $a Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 2 : Pañchatantra $a DLL $a Dict. des littératures de l'Inde / P.S. Filliozat, 2001, p. 227-229 : Pañcatantra $a Dict. de la civilisation indienne / Louis Frédéric, 1987 : Pañchatantra $a L'Inde classique / Louis Renou, 1947-1953, vol. 2 § 1813-1820 : Pañcatantra $a LC Authorities : Panchatantra - http://authorities.loc.gov (2023-05-12)
810 .. $a BN Cat. gén. 1960-1969 : Pañcatantra
810 .. $a BnF Service indien, 2014-12-12
