Notice de titre textuel
- Notice
Pañcatantra forme internationale translit.-ISO sanskrit
पञ्चतन्त्र forme internationale sanskrit
पञ्चतन्त्र forme internationale sanskrit
Pays :
Inde
Langue(s) :
sanskrit
Date de l'oeuvre : 04..
Recueil d'apologues et de contes sanskrits, traditionnellement attribué à Visnusarman. La recension la plus ancienne serait celle, antérieure, du Kashmir "Tantrākhyāyikā", aujourd'hui perdue. Nombreuses versions en sanskrit, dont le "Pañcākhyāna" ou "Pañcākhyānaka" qui a servi de vulgate, et dans les diverses langues de l'Inde. - Sa traduction en persan (VIe s.) puis en syriaque et en arabe (VIIIe s.), sous le titre de "Kalīlah wa Dimnah" en a fait un classique et a donné naissance à de multiples versions.
Vedette à utiliser pour les versions en sanskrit
Forme(s) rejetée(s) :
< पञ्चतंत्रम् sanskrit
< पञ्चतंत्रख्यान sanskrit
< पञ्चाख्यान sanskrit
< पञ्चाख्यानक sanskrit
< तंत्राख्यायिका sanskrit
< Pañcatantram translit.-ISO sanskrit
< Pañcatantrakhyāna translit.-ISO sanskrit
< Pañcākhyāna translit.-ISO sanskrit
< Pañcākhyānaka translit.-ISO sanskrit
< Tantrākhyāyikā translit.-ISO sanskrit
< Pañchatantra romanisation sanskrit
< Pancha-tantra romanisation sanskrit
< Pantcha-tantra romanisation sanskrit
< Pantschatantra romanisation sanskrit
< Les cinq livres français
< Les cinq livres de la sagesse français
< Pántsa Tántra (Pentáteuchos) translit.-ISO grec ancien
< Πάντσα Τάντρα (Πεντάτευχος) grec ancien
< पञ्चतंत्रम् sanskrit
< पञ्चतंत्रख्यान sanskrit
< पञ्चाख्यान sanskrit
< पञ्चाख्यानक sanskrit
< तंत्राख्यायिका sanskrit
< Pañcatantram translit.-ISO sanskrit
< Pañcatantrakhyāna translit.-ISO sanskrit
< Pañcākhyāna translit.-ISO sanskrit
< Pañcākhyānaka translit.-ISO sanskrit
< Tantrākhyāyikā translit.-ISO sanskrit
< Pañchatantra romanisation sanskrit
< Pancha-tantra romanisation sanskrit
< Pantcha-tantra romanisation sanskrit
< Pantschatantra romanisation sanskrit
< Les cinq livres français
< Les cinq livres de la sagesse français
< Pántsa Tántra (Pentáteuchos) translit.-ISO grec ancien
< Πάντσα Τάντρα (Πεντάτευχος) grec ancien
Source(s) :
IFLA, Anonymous classics, 1964, p. 67 : Panchatantra
Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / National library, Calcutta, 1956 : forme retenue . - Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 2 : Pañchatantra . - DLL . - Dict. des littératures de l'Inde / P.S. Filliozat, 2001, p. 227-229 : Pañcatantra . - Dict. de la civilisation indienne / Louis Frédéric, 1987 : Pañchatantra . - L'Inde classique / Louis Renou, 1947-1953, vol. 2 § 1813-1820 : Pañcatantra . - LC Authorities : Panchatantra : http://authorities.loc.gov (2023-05-12)
BN Cat. gén. 1960-1969 : Pañcatantra
BnF Service indien, 2014-12-12
IFLA, Anonymous classics, 1964, p. 67 : Panchatantra
Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / National library, Calcutta, 1956 : forme retenue . - Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 2 : Pañchatantra . - DLL . - Dict. des littératures de l'Inde / P.S. Filliozat, 2001, p. 227-229 : Pañcatantra . - Dict. de la civilisation indienne / Louis Frédéric, 1987 : Pañchatantra . - L'Inde classique / Louis Renou, 1947-1953, vol. 2 § 1813-1820 : Pañcatantra . - LC Authorities : Panchatantra : http://authorities.loc.gov (2023-05-12)
BN Cat. gén. 1960-1969 : Pañcatantra
BnF Service indien, 2014-12-12
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb120115008
Notice n° :
FRBNF12011500
Création :
82/09/29
Mise à jour :
23/11/28
