Titre(s) : Petites gens ! [Spectacle] / mise en scène de Charles Joris ; plaisanteries foraines d'Anton P. Tchekhov ; traduites par Georges Perros et Génia Cannac ; scénographie et costumes de Roberto Moscoso ; lumière de Géza Vadas ; production du Théâtre populaire romand ; interprété par Valérie Aubert (Eléna Ivanovna Popova, Natalia Stépanovna), François Timmerman (Grigory Stépanovitch Smirov, Alexei Alexeïévitch Mourachkine, Stépane Stépanovitch Tchouboubov) et Samir Siad (Louka, domestique, Ivan Ivanovitch Tolkatchev, Ivan Vassiliévitch Lomov)

Représentation : La Chaux-de-Fonds (Suisse) : Théâtre populaire romand, 1991-03-05

Producteur(s) : Théâtre populaire romand (La Chaux-de-Fonds, Suisse). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Comprend : L'ours : farce en un acte / Anton Pavlovitch Tchekhov ; Tragédien malgré lui : farce en un acte / Anton Pavlovitch Tchekhov ; Une demande en mariage : pièce en un acte / Anton Pavlovitch Tchekhov

Note(s) : Notice réd. d'après le programme

Auteur(s) :  Joris, Charles (1935-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Aubert, Valérie (19..-.... ; femme de théâtre). Acteur (Eléna Ivanovna Popova, Natalia Stépanovna)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Timmerman, François (1937-....). Acteur (Grigory Stépanovitch Tchouboubov, Alexei Alexeïévitch Mourachkine, Stépane Stépanovitch Tchouboubov)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Siad, Samir (1963-....). Acteur (Louka, domestique, Ivan Ivanovitch Tolkatchev, Ivan Vassiliévitch Lomov)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Moscoso, Roberto (1943-2011). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Medvedʹ]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb47359230n

Notice n° :  FRBNF47359230