Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Milik, Joseph Thadée (1922-2006). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Livres des Patriarches : édition des textes, traduction et commentaire. I, Testament de Lévi [Texte imprimé] / par Józef T. Milik † ; rédigé par Henryk Drawnel ; introduction par Henryk Drawnel

Publication : Leuven ; Paris ; Bristol (Conn.) : Peeters, 2022

Description matérielle : 1 volume (XXIII-485 pages) : illustrations ; 24 cm

Collection : Études bibliques. Nouvelle série ; 95

Lien à la collection : Études bibliques  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Contient le "Testament de levi" en araméen avec traduction en grec et en français accompagnée de commentaires en français. - Bibliographie pages 427-452. Index
Texte en français, en araméen et en grec
"Cet ouvrage, édité par Henryk Drawnel, contient l'édition posthume et le commentaire du Testament araméen de Lévi par Józef Tadeusz Milik. La composition de Lévi présente au lecteur le récit autobiographique de la vie de Lévi, le patriarche de la tribu sacerdotale éponyme dans l'ancien Israël. Sur la base des manuscrits disponibles de Qumran (4Q21; 4Q213; 4Q214; 4Q540; 4Q548), du Mont Athos et de la Genizah du Caire, l'auteur de la monographie reconstruit la forme araméenne du texte, en y incluant certaines parties du Testament grec de Lévi (Test. 12 Patr.), des Jubilés et des extraits de littérature patristique. Le premier chapitre, rédigé par Henryk Drawnel, introduit le lecteur à la monographie et présente une vue d'ensemble de l'utilisation que Milik fait des manuscrits dans le texte reconstruit ainsi que le plan général d'une entreprise plus vaste: l'édition des livres des patriarches de Qumran."-- Page 4 de la couverture

Autre(s) auteur(s) : Drawnel, Henryk. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Bible. A.T.. Apocryphes. Testament de Lévi  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Commentaire de texte  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey :  229.91 (23e éd.) = Pseudépigraphes - Ancien Testament  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-90-429-4932-4 (broché)
EAN 9789042949324

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb471816992

Notice n° :  FRBNF47181699 (notice reprise d'un réservoir extérieur)

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre conventionnel : [Bible. A.T.. Apocryphes. Testament de Lévi (araméen-grec, français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) :