Titre(s) : Oncle Vania [Spectacle] / mise en scène de Julie Brochen ; texte d' Anton Tchekhov ; traduction d'André Markowicz et Françoise Morvan ; scénographie de Francis Biras ; costumes de Francis Biras et Sylvette Dequest ; lumières d'Olivier Oudiou ; avec Jeanne Balibar, Pierre Cassignard, Julie Denisse...[et al.]

Traduction de : Dâda Vanâ

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Aquarium, 2003-12-06

Note(s) : Notice rédigée d'après une invitation à l'avant-première le 24 mai 2003 et le programme de saison 2003/2004 et le programme du Festival d'automne à Paris. - Donné du 6 au 21 décembre 2003. - Réalisation : Jean-Baptiste Mathieu. - Donné dans le cadre du : Festival d'Automne à Paris. - Direction musicale : Françoise Rondeleux

Interprété aussi par : Bernard Gabay, François Loriquet, Nathalie Nerval, Maryseult Wieczorek

Auteur(s) :  Brochen, Julie (1969-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markowicz, André (1960-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'automne à Paris (32 ; 2003). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Balibar, Jeanne (1968-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cassignard, Pierre (1965-2021). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Denisse, Julie. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Biras, Francis (1929-....). Scénographe. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dequest, Sylvette. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Oudiou, Olivier. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Dâdâ Vanâ]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Reprise de : Oncle Vania / mise en scène de Julie Brochen. - Sartrouville : Théâtre de Sartrouville, 20031112

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb47053991t

Notice n° :  FRBNF47053991