Titre(s) : Kirsebærhagen [Spectacle] / mise en scène de Jacques Lassalle ; comédie en 4 actes d'Anton Tchekhov ; traduction de Kjell Helgheim ; production du Norske Teatret ; scénographie de Rudy Sabounghi ; costumes de Patrice Cauchetier ; avec Ragnhild Hilt (Lioubov Andréïevna Ranevskaïa), Elisabeth Matheson (Anja), Anneke von der Lippe (Varya)... [et al.]

Représentation : Oslo (Norvège) : Det norske teatret (Otto Homlung), 1995-05-20

Note(s) : Notice réd. d'après le programme

Interprété aussi par : Svein Erik Brodal (Léonid Andréïevitch Gaïev), Bjørn Floberg (Ermolaï Alexéïevitch Lopakhine), Svein Tindberg (Piotr Serguéïevitch Trofimov), Bernhard Ramstad (Boris Borisovich Siméonov-Pichtchik), Hilde Olausson (Charlotta Ivanovna), Vidar Sandem (Semione Pantéléïevitch Epikhodov), Iren Reppen (Douniacha), Lasse Kolstad (Firs, Yasha) et Øyvind Berven (le passant)

Auteur(s) :  Lassalle, Jacques (1936-2018). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Helgheim, Kjell (1940-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Norske Teatret. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Hilt, Ragnhild (1945-2014). Acteur (Lioubov Andréïevna Ranevskaïa)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Matheson, Elisabeth (1967-). Acteur (Anja)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lippe, Anneke von der (1964-). Acteur (Varya)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Sabounghi, Rudy (1955-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cauchetier, Patrice (1944-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Višnëvyj sad]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb468624893

Notice n° :  FRBNF46862489