Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Al atlal [Spectacle] : Chant pour ma mère / mise en scène d'Eric Lacascade ; projet de Norah Krief ; d'après le poème d'Ibrahim Nagi ; sur une musique de Riad Al Sunbati ; écriture et dramaturgie Norah Krief et Frédéric Fresson ; traduction Khaled Osman ; création lumière Jean-Jacques Beaudouin ; scénographie et costumes Magali Murbach ; création son Olivier Gascoin ; régie générale Gilbert Morel ; production La Comédie de Valence ; Compagnie Sonnets ; coproduction Comédie de Béthune... [et. al.] ; avec Norah Krief, Frédéric Fresson, Lucien Zerrad... [et. al.]

Représentation : Valence (France) : Comédie de Valence, 2017-05-29

Producteur(s) : Comédie de Valence. Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Lacascade. Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Comédie de Béthune. Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le prospectus

Interprété aussi par : Mohanad Aljaramani

Création : Metz (France) : Arsenal de Metz, 2017-05-07

Auteur(s) : Lacascade, Éric (1959-....). Metteur en scène Voir les notices liées en tant qu'auteur
Krief, Norah (1964-....). Auteur de l'idée originale. Dramaturge. Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nāǧī, Ibrāhīm (1898-1953). Auteur adapté Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sunbâtî, Riyâd al-. Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fresson, Frédéric. Dramaturge. Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
ʿUṯmān, H̱ālid (1961-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur