Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image cartographique : sans médiation

Titre(s) : Carte de la Corée [Document cartographique manuscrit] : d'après l'original envoyé par André Kim en 1846

Échelle(s) : [Ca 1 : 1 158 000]

Date(s) : [S.l.], [1854 ?]

Description matérielle : 1 feuille : ms. à la plume avec limites en coul. ; 122 x 74 cm (carte) ; 124 x 76 cm (montage)

Note(s) : Les toponymes sont transcrits en français, sauf cinq toponymes supplémentaires inscrits en caractères chinois : le fleuve Han (漢江), la province de Kyŏnggi (京畿道), ainsi que Taejŏng-hyŏn (大靜縣) et Chŏngŭi-hyŏn (㫌義縣) sur l'île de Cheju (濟州府).
지명은 프랑스어식 로마자로 표기되었으며, 한강(漢江), 경기도(京畿道), 제주부(濟州府)의 대정현(大靜縣)과 정의현(㫌義縣), 총 다섯 개의 지명은 한자로도 기재되어 있다.
L'échelle approximative a été calculée à partir de la distance entre "Hangeng" [Hamhŭng, 함흥] et "Tongnai" [Pusan, 부산] ; entre Séoul et "Tongnai" [Pusan, 부산]. - Carte décalquée sur papier huilé, montée sur une feuille et entoilée ; ajout d'une partie représentant l'île de Cheju dans la partie inférieure ; marque de séparation et de réassemblage dans la partie supérieure à des fins de conservation
대략적인 축척은 함흥("Hangeng")과 동래("Tongnai") 사이의 거리, 그리고 서울과 동래("Tongnai") 사이의 거리를 기준으로 산출했다. - 기름 종이에 전사된 지도로, 다른 종이에 부착한 뒤 천으로 보강하여 보존 처리되었다. - 하단에는 제주도를 나타내는 부분이 추가되었으며, 보존을 위해 상단에서 분리 및 재조합한 흔적이 있다
La méthode de représentation des frontières provinciales sur la carte est identique à celle de la carte "faite par André Kim" (GE SH 19 PF 179 DIV 21 P 6 RES). Toutefois, la frontière entre Chungch'ŏng et Kyŏngsang se limite à une ligne continue sans rehaut de couleurs
지도의 도 경계를 나타내는 방식은 "André Kim이 제작한" 지도(GE SH 19 PF 179 DIV 21 P 6 RES)와 동일하다. 그러나 충청도와 경상도 사이의 경계는 색으로 강조되지 않았다

Référence(s) : Pierre-Emmanuel Roux, "Cartographie clandestine et religion de contrebande dans la Corée du Chosŏn : André Kim Taegŏn (1821-1846) et sa Carte de la Corée", Revue d'histoire du XIXe siècle, 64, 2022

Auteur(s) :  Kim, André (16..-17..). Cartographe du modèle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Montigny, Charles Louis Nicolas Maximilien de (1805-1868). Ancien possesseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
France. Service hydrographique et océanographique de la marine. Ancien possesseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) géographique(s) : 
Corée, Péninsule de  Voir les notices liées en tant que sujet
Corée, Royaume de (918-1910)  Voir les notices liées en tant que sujet

Classement géographique historique : Asie > Corée

Typologie : Carte

Voir aussi : Autre édition : Carte de la Corée
Autre édition : Carte de la Corée
Autre édition : Carta Corea

Appartient à : [Division 21 du portefeuille 179 du Service hydrographique de la Marine consacrée à l'entrée de l'archipel de Corée] ; 8  Voir toutes les notices liées

Note sur les exemplaires : En bas sous le titre : "Communiqué par M. de Montigny, consul de France en Chine, septembre 1854"

Note sur les exemplaires : 제목 아래 하단의 글 : "1854년 9월, 프랑스 주중 총영사 드 몽티니 (M. de Montigny) 제공"

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45349445r

Notice n° :  FRBNF45349445

 Cette notice appartient à l'univers images et cartes