Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Schutten, Jan Paul (1970-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le mystère de la vie [Texte imprimé] / [texte de] Jan Paul Schutten ; [illustrations de] Floor Rieder

Traduction de : Het raadsel van alles wat leeft, en de stinksokken van Jos Grootjes uit Driel

Publication : Paris : l'École des loisirs, DL 2016

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (160 p.) : ill. en coul. ; 26 cm

Note(s) : Index

Autre(s) auteur(s) : Rieder, Floor (1985-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Vie (biologie)  Voir les notices liées en tant que sujet Évolution (biologie)  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Ouvrages pour la jeunesse  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey :  570.1 (23e éd.) = Biologie - Philosophie et théorie  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-211-22474-1 (rel.) : 24,80 EUREAN 9782211224741

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb451545341

Notice n° :  FRBNF45154534

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :  Genre : Documentaires : sciences et techniques Public destinataire : À partir de 11 ans Avis critique : Problème... Notice critique : Objet singulier et ouvrage original que ce documentaire écrit par un auteur néerlandais traduit pour la première fois en France. S'il a remporté plusieurs prix prestigieux aux Pays-Bas, il a suscité de vifs débats en France et en Belgique. En cause ? Un recours récurrent au vocabulaire religieux - plutôt surprenant pour un livre souhaitant retracer l'origine de la vie et l'histoire de l'Évolution - et des passages jugés sexistes. Dès lors, que peut-on en dire ? Assurément, l'ouvrage est un très bel objet dont l'élégance de la maquette et des illustrations donne envie de s'emparer. L'ambition du projet est incontestable : la définition de la vie, l'âge de la terre, la sélection naturelle, la génétique, l'évolution de l'humanité sont expliqués de manière détaillée, sous forme de chapitres courts, commençant toujours par une question. Cependant, le style utilisé, qui est celui d'un narrateur bavard interpellant et tutoyant directement le lecteur, sur le ton d'une longue conversation, nuit parfois à la clarté des démonstrations scientifiques. Lesquelles ont un peu trop souvent recours à des comparaisons d'ordre anthropocentriques. Concernant l'usage du champ lexical de la religion, il est à relativiser. Selon Pierre-Henri Gouyon, professeur au Museum national d'Histoire naturelle, que nous avons interrogé, « L'emploi du vocabulaire religieux est effectivement surprenant. Néanmoins, à aucun moment le livre ne donne réellement crédit à des thèses créationnistes. Au contraire, il qualifie la théorie de l'Évolution de « meilleure idée scientifique de tous les temps » ; du reste il explique en détail ce qu'est la sélection naturelle, ce que ne ferait pas un ouvrage créationniste. En mentionnant plusieurs récits de la Création, il les recontextualise dans leur origine humaine. En fait, il permet de comprendre comment les savants ont pu aller au-delà du dogme religieux et réfléchir de manière scientifique sur l'origine de la vie. Il peut donc être intéressant vis-à-vis de familles ou milieux imprégnés d'un discours religieux, et les amener à comprendre les avancées de la Science. » Restent certains passages consacrés à la sélection sexuelle, qui paraissent empreints d'une vision caricaturale et archaïque du processus. Même pris au second degré, ils semblent dénoter d'une tentative maladroite d'humour. Tout cela porte la marque d'un livre ambitieux, mais imparfait, à la démarche aussi originale que déroutante, et dont l'usage nécessitera sans doute une médiation minutieuse. - Le 20170201 , par Jonathan Paul (publié dans La Revue des livres pour enfants)