Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre(s) : Charting the future of translation history [Texte imprimé] / edited by Georges L. Bastin and Paul F. Bandia
Publication : Ottawa : University of Ottawa press, 2006
Description matérielle : 1 vol. (VII-344 p.) ; 23 cm
Collection : Perspectives on translation, ISSN 1487-6396
Lien à la collection : Perspectives on translation
Comprend : Blank spaces in the history of translation / Julio-César Santoyo ; The impact of postmodern discourse on the history of translation / Paul F. Bandia ; Conceptualizing the translator as a historical subject in multilingual environments: a challenge for descriptive translation studies? / Reine Meylaerts ; Microhistory of translation / Sergia Adamo ; Perspectives on the history of interpretation: research proposals / Jesús Baigorri-Jalón ; Subjectivity and rigour in translation history: the Latin American case / Georeges L. Bastin ; Translation, history and the translation scholar / Clara Foz ; Literalness and legal translation: myth and false premises / Claire-Hélène Lavigne ; The role of translation in history: the case of Malraux / Marilyn Gaddis Rose ; Puritan translations in Israel: rewriting a history of translation / Nitsa Ben-Ari ; Ideologies in the history of translation: a case study on Canadian political speeches / Chantal Gagnon ; Keeper of the stories: the role of translator in preserving histories / Jo-Anne Elder ; "Long time no see, Coolie": passing as Chinese through translation / James St. André ; The Imperial College of Santa Cruz de Tlatelolco: the first school of translators and interpreters in sixteenth-century Spanish America / Lourdes Arencibia Rodriguez ; Glosas croniquenses: a synchronic bilingual (American indigenous languages-Spanish) set of glossaries / Lydia Fosse ; Translating the New World in Jean de Léry's Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil / Christine York ; The Amadis of Gaul (1803) and The Chronicle of the Cid (1808) by Robert Southey: the medieval history of Spain translated / Juan Migual Zarandona.
Note(s) : Includes bibliographical references and indexes
Autre(s) auteur(s) : Bastin, Georges L. (1952-....). Éditeur scientifique
Bandia, Paul Fadio (1961-....). Éditeur scientifique
Sujet(s) : Traduction -- Histoire
Traduction -- Méthodologie
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 0776606247. - ISBN 9780776606248 (br.)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb450961431
Notice n° :
FRBNF45096143
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
