Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo

Titre(s) : L'Europe des écrivains [Images animées]

Publication : Issy les Moulineaux : ARTE France développement [éd.] ; [Vendoeuvres] : Arcadès [distrib.], 2015

Description matérielle : 4 DVD vidéo monofaces zone 2 (14 h) : 16/9, coul. avec séquences n. et b. (PAL), son., stéréo (Dolby)

Note(s) : Contient des images d'archives. - Réservé à la vente
"L'Europe des écrivains" explore le continent à travers le regard de figures majeures de la littérature contemporaine. (source : éditeur) mettre en 300 des ANL mentionnées les résumés ci-dessous : ANL4 Longtemps au cœur culturel et historique de l'Europe, la "République des Alpes" semble résignée à sa perte d'influence. Pourtant, ce petit pays occupe toujours une place prépondérante dans la littérature européenne. Les œuvres des écrivains autrichiens témoignent des évolutions particulières de l'Autriche : passée d'un empire à un petit pays, d'une Vienne cosmopolite à la Carinthie conservatrice, restée de langue allemande mais au contact de cultures diverses. De Robert Musil à Thomas Bernhard, Ingeborg Bachmann ou Elfriede Jelinek en passant par Joseph Roth et Stefan Zweig, des sentiments confus – notamment à propos des questions identitaires – lient l'Autriche à ses écrivains des XXe et XXIe siècles. Josef Winkler, Robert Menasse et Arno Geiger y font écho. ANL5 Le royaume du Danemark serait le pays où les gens se sentent le plus heureux au monde. Doutant que l'on puisse faire de la bonne littérature avec de bons sentiments, quatre écrivains s'attachent à remettre en cause le conte de fées.(source : éditeur) ANL8 À la fois creuset de la civilisation européenne et lieu emblématique de l'actuelle crise économique, financière et sociale, parent fondateur devenu parent pauvre, la Grèce est un pays de contradictions et de crises dont rendent compte ici trois grands écrivains, liés par un même souci de leur pays. Christos Chryssopoulos, Petros Markaris et Ersi Sotiropoulos questionnent l'identité grecque et européenne à travers leurs paroles, leurs œuvres, leurs souvenirs et leurs déambulations. De génération et d'univers différents, ces auteurs racontent leur Grèce : celle d'hier marquée par les troubles de l'histoire et de la politique ; celle d'aujourd'hui qui se dissout peu à peu dans le chaos quotidien d'Athènes. Paradoxalement, la capitale grecque, l'une des plus bouillonnantes du continent, prend parfois la nuit des allures de ville fantôme, en raison d'une crise qui fait bien plus qu'appauvrir le pays, et le marque en profondeur. Les trois auteurs de ce documentaire s'interrogent dès lors sur la Grèce de demain, ils font sentir l'urgence d'unifier, par leurs écrits, ce qui peut l'être d'un paysage disloqué, incertain, mutant (source : film-documentaire.fr) ANL11 Trois écrivains phares de l'Islande nous font découvrir les multiples facettes de cette île mystérieuse, à la géographie façonnée par les volcans et les plages de sable noir : Árni Thórarinsson, l'un des maîtres du polar, Jón Kalman Stefánsson, ancré dans une tradition romanesque et poétique, et Auður Ava Ólafsdóttir, au regard décalé et plein d'humour.(source : éditeur) ANL12 Cet épisode nous présente deux écrivains majeurs de la littérature italienne, Erri de Luca et Claudio Magris, issus d'horizons radicalement différent.(source : éditeur) ANL14 Quatre styles et quatre expériences de vie, mais un seul pays : la Roumanie. Pour Mircea Cértérescu, l'éternel adolescent des lettres roumaines, vivre ici "c'est comme si on nageait dans une piscine remplie d'acide sulfurique". Norman Manea, qui a subi l'Holocauste, s'est réinventé à 50 ans comme écrivain américain. Gabriela Adaméteanu est revenue à la littérature après 15 ans d'action civique et de journalisme. Florin Lézérescu, le plus jeune du groupe, s'occupe du plus grand festival littéraire du pays. ANL16 Située aux confins de l'Europe et au seuil de l'Asie, mais n'appartenant ni à l'une ni à l'autre, la Turquie a grandi dans un sentiment d'identité flottante prompte à toutes les rêveries. Une sorte de mélancolie qui pousse au retrait sur soi et au renoncement, comme le rappelle le prix Nobel Orhan Pamuk. (source éditeur)

Genre : non fiction

Circuit de distribution : édition vidéo commerciale ; document d'origine : diffusion à la télévision

Typologie : entretien

Indice(s) Dewey : 809.894 (23e éd.) = Littérature - Histoire et critique - Europe Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3453270085319

Référence(s) commerciale(s) : ART668 (EDV 236) : 44,99 EUR

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb445238080

Notice n° : FRBNF44523808

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : L'Allemagne de Christoph Hein, Wladimir Kaminer, Emine Sevgi Özdamar, Bernhard Schlink / Olivier Morel, réal. ; Christoph Hein, Wladimir Kaminer, Emine Sevgi Özdamar... [et al.], participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Document en version originale allemande sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : Seconde vague productions : ARTE France, 2014

Auteur(s) : Morel, Olivier (1969-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Hein, Christoph (1944-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kaminer, Vladimir (1967-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Özdamar, Emine Sevgi (1946-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains allemands -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Mémoire collective -- Allemagne Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature allemande -- 1990-.... Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature allemande -- 1945-1990 Voir les notices liées en tant que sujet
Allemagne -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : L'Angleterre de Martin Amis / Mark Kidel, réal. ; Martin Amis, participant

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Document en version originale anglaise sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : les Films d'ici 2 : ARTE France, 2013

Auteur(s) : Kidel, Mark. Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Amis, Martin (1949-2023). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Amis, Martin (1949-2023) -- Et l'Angleterre Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Grande-Bretagne -- Angleterre (GB) Voir les notices liées en tant que sujet
Grande-Bretagne -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : L'Autriche de Arno Geiger, Robert Menasse, Josef Winkler / Michaël Gaumnitz, réal. ; Arno Geiger, Robert Menasse, Josef Winkler, participants

Auteur(s) : Gaumnitz, Michaël (1947-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Geiger, Arno (1968-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Menasse, Robert (1954-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Winkler, Josef (1953-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains autrichiens -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Autriche Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature autrichienne -- 1945-.... Voir les notices liées en tant que sujet
Autriche -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : La Belgique de Caroline Lamarche, Tom Lanoye, Jean-Philippe Toussaint, David Van Reybrouck / Ivan Butel, réal. ; Matthieu Dahan, voix ; Caroline Lamarche, Tom Lanoye, Jean-Philippe Toussaint, David Van Reybrouck, participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 1
Document en version originale française avec séquences en néerlandais sous-titrées en français, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : Seconde vague productions : ARTE France, 2015

Auteur(s) : Butel, Ivan (1968-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Dahan, Matthieu. Voix parlée Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Lamarche, Caroline (1955-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lanoye, Tom (1958-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Toussaint, Jean-Philippe (1957-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Van Reybrouck, David (1971-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains belges -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Biculturalisme -- Belgique Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Belgique Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature belge -- 1970-.... Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Le Danemark de Jonas T. Bengtsson, Jens Christian Grøndahl, Josefine Klougart, Jørn Riel / Ivan Butel, réal. ; Jonas T. Bengtsson, Jens Christian Grøndahl, Josefine Klougart, Jørn Riel, participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Document en version originale danoise sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : Seconde vague productions : ARTE France, 2014

Auteur(s) : Butel, Ivan (1968-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Bengtsson, Jonas T. (1976-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grøndahl, Jens Christian (1959-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Klougart, Josefine (1985-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Riel, Jørn (1931-2023). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains danois -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Danemark Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature danoise -- 1970-.... Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : L'Espagne de Manuel Rivas, Juan Goytisolo, Bernardo Atxaga / Carmen Castillo, réal. ; Alexandra Fournier, voix ; Manuel Rivas, Juan Goytisolo, Bernardo Atxaga, participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Document en version originale espagnole sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : les Films d'ici 2 : ARTE France, 2013

Auteur(s) : Castillo, Carmen (1945-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Fournier, Alexandra (1976?-....). Voix parlée Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Rivas, Manuel (1957-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Goytisolo, Juan (1931-2017). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Atxaga, Bernardo (1951-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains espagnols -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Diversité culturelle -- Espagne Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature espagnole -- 1975-.... Voir les notices liées en tant que sujet
Espagne -- 1939-1975 (F. Franco) Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : La France de Christine Angot, Jean-Christophe Bailly et Marie Darrieussecq / David Teboul, réal. ; Martin Wheeler, comp. ; Mathieu Amalric, voix ; Christine Angot, Jean-Christophe Bailly, Marie Darrieussecq... [et al.], participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Document en version originale française, avec sous-titrage optionnel pour sourds et malentendants
Cop. : les Films d'ici : ARTE France : INA, 2015

Auteur(s) : Teboul, David. Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wheeler, Martin (1956-....). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Amalric, Mathieu (1965-....). Voix parlée Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Angot, Christine (1959-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bailly, Jean-Christophe (1949-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Darrieussecq, Marie (1969-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains français -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Identité (psychologie) Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature française -- 1970-.... Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : La Grèce de Christos Chryssopoulos, Petros Markaris et Ersi Sotiropoulos / Nicolas Autheman, réal., aut. ; Raphaëlle Rérolle, aut. ; Françoise Michaud, voix ; Christos Chryssopoulos, Petros Markaris, Ersi Sotiropoulos, participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 2
Document en version originale grecque sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : les Poissons volants : ARTE France, 2014

Auteur(s) : Autheman, Nicolas. Réalisateur. Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rérolle, Raphaëlle. Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Michaud, Françoise (19..-.... ; actrice). Voix parlée Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Chrysópoulos, Chrī́stos (1968-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Márkarīs, Pétros (1937-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sōtīropoúlou, ́Ersī (1953-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains grecs -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Grèce Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature grecque -- 1970-.... Voir les notices liées en tant que sujet
Grèce -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : La Hongrie de Péter Esterházy, Péter Nadás / Sylvain Bergère, réal. ; Francesca Isidori, aut., comment. ; Éric Slabiak, comp. ; Muriel Combeau, voix ; Péter Esterházy, Péter Nadás, participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Document en version originale hongroise sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : Seconde vague production : ARTE France, 2013

Auteur(s) : Bergère, Sylvain. Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Isidori, Francesca. Auteur du texte. Auteur du commentaire Voir les notices liées en tant qu'auteur
Slabiak, Éric. Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Combeau, Muriel (1966-....). Voix parlée Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Esterházy, Péter (1950-2016). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nádas, Péter (1942-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains hongrois -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Hongrie Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature hongroise -- 1970-.... Voir les notices liées en tant que sujet
Hongrie -- 1945-1989 Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : L'Irlande de Roddy Doyle, Robert McLiam Wilson, Edna O'Brien, Colm Tóibín / Mathilde Damoisel, réal., comment. ; Pablo Penamaria, comp. ; Roddy Doyle, Robert McLiam Wilson, Edna O'Brien, Colm Tóibín, participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Document en version originale anglaise sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : Seconde vague productions : ARTE France, 2013

Auteur(s) : Damoisel, Mathilde (1974-....). Réalisateur. Auteur du commentaire Voir les notices liées en tant qu'auteur
Penamaria, Pablo. Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Doyle, Roddy (1958-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wilson, Robert McLiam (1964-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
O'Brien, Edna (1930?-2024). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tóibín, Colm (1955-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains irlandais -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Irlande Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature irlandaise -- 1970-.... Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : L'Islande de Audur Ava Olafsdottir, Jon Kalman Stefansson, Arni Thorarinsson / Sylvie Deleule, réal., aut. ; Yannis Dumoutiers, comp. ; Audur Ava Olafsdottir, Jon Kalman Stefansson, Arni Thorarinsson, participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Document en version originale islandaise sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : Drôle de trame : ARTE France, 2014

Auteur(s) : Deleule, Sylvie. Réalisateur. Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dumoutiers, Yannis (1977-....). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Auður Ava Ólafsdóttir (1958-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jón Kalman Stefánsson (1963-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Árni Þórarinsson (1950-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains islandais -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Islande Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature islandaise -- 1970-.... Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : L'Italie de Erri De Luca & Claudio Magris / Nicolas Autheman, réal., aut. ; Raphaelle Rérolle, aut. ; Marc Chalosse, comp. ; Clotilde de Bayser, voix ; Erri De Luca, Claudio Magris, participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 3
Document en version originale italienne sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : les Poissons volants : ARTE France, 2013

Auteur(s) : Autheman, Nicolas. Réalisateur. Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rérolle, Raphaëlle. Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chalosse, Marc (1965-....). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bayser, Clotilde de (1963-....). Voix parlée Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : De Luca, Erri (1950-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Magris, Claudio (1939-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : De Luca, Erri (1950-....) -- Et l'Italie Voir les notices liées en tant que sujet
Magris, Claudio (1939-....) -- Et l'Italie Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Italie Voir les notices liées en tant que sujet
Italie -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Le Portugal de Lidia Jorge, Mário de Carvalho, Gonçalo M. Tavares, Mia Couto / Inês de Medeiros, réal. ; Lidia Jorge, Mário de Carvalho, Gonçalo M. Tavares, Mia Couto, participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 4
Document en version originale portugaise sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : les Films d'ici 2 : ARTE France : RTP, 2014

Auteur(s) : Medeiros, Inês de (1968-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Carvalho, Mário de (1944-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jorge, Lídia (1946-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tavares, Gonçalo M. (1970-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Couto, Mia (1955-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains portugais -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Portugal Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature portugaise -- 1970-.... Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : La Roumanie de Norman Manea, Gabriela Adameşteanu, Mircea Cărtărescu, Florin Lăzărescu / Alexandru Solomon, réal. ; Norman Manea, Gabriela Adameşteanu, Mircea Cărtărescu, Florin Lăzărescu, participants

Auteur(s) : Solomon, Alexandru (1966-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Manea, Norman (1936-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Adameşteanu, Gabriela (1942-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cărtărescu, Mircea (1956-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lăzărescu, Florin (1974-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains roumains -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature roumaine -- 1945-1989 Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature roumaine -- 1990-.... Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Roumanie Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : La Suède de Jonas Hassen Khemiri, Henning Mankell, Katarina Mazetti, Sara Stridsberg, / Samuel Lajus, réal., aut. ; Maria Sjöberg, aut. ; Catherine Wilkening, voix ; Jonas Hassen Khemiri, Henning Mankell, Sara Stridsberg, Katarina Mazetti, participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 4
Document en version originale suédoise sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : Camera Lucida productions : ARTE France, 2014

Auteur(s) : Lajus, Samuel. Réalisateur. Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sjöberg, Maria (1960-....). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Khemiri, Jonas Hassen (1978-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stridsberg, Sara (1972-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mazetti, Katarina (1944-2025). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains suédois -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Suède Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature suédoise -- 1970-.... Voir les notices liées en tant que sujet

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : La Turquie de Orhan Pamuk, Elif Shafak, Sema Kaygusuz / Mathilde Damoisel, réal. ; Pablo Penamaria, comp. ; Orhan Pamuk, Elif Shafak, Sema Kaygusuz, participants

Note(s) : Contenu sur le DVD 4
Document en version originale turque sous-titrée en français et en version française, avec sous-titrage optionnel en français pour sourds et malentendants
Cop. : Seconde vague productions : ARTE France, 2014

Auteur(s) : Damoisel, Mathilde (1974-....). Réalisateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Penamaria, Pablo. Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Pamuk, Orhan (1952-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shafak, Elif (1971-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kaygusuz, Sema (1972-....). Participant Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Écrivains turcs -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet
Identité collective -- Turquie Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature turque -- 1970-.... Voir les notices liées en tant que sujet