Notice bibliographique
- Notice
000 cam 22 450
001 FRBNF435252220000001
010 .. $a 2503542131 $b Br.
010 .. $a 9782503542133
035 .. $a OCoLC840065017
100 .. $a 20150319d2012 m y0frey50 ba
101 0. $a fre $a fro
102 .. $a BE
105 .. $a a z 001||
106 .. $a r
181 .0 $6 01 $a i $b xxxe $a b $b xb2e
181 .. $6 02 $c txt $c sti $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a n
182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia
200 1. $a L' histoire ancienne jusqu'à César ou Histoires pour Roger, châtelain de Lille $b Texte imprimé $e L'histoire de la Macédoine et d'Alexandre le Grand $f de Wauchier de Denain $g édition critique de Catherine Gaullier-Bougassas $g édition critique du remaniement franco-italien du codex 2576 de Vienne, Le premier
volume d'Orose, Antoine Vérard, 1491, texte
210 .. $a Turnhout $c Brepols $d cop. 2012
215 .. $a 1 vol. (474 p.) $c ill. $d 23 cm
225 |. $a Alexander redivivus $v 4
300 .. $a Bibliogr. p.104-109
300 .. $a Texte en ancien français, commentaires en français.
312 .. $a Autre forme de titre : L'histoire de la Macédoine et d'Alexandre le Grand
330 .. $a L'Histoire ancienne jusqu'à César', dédiée vers 1210 au châtelain de Lille Roger IV,
constitue la plus ancienne histoire universelle écrite en langue française. Son auteur,
Wauchier de Denain, y consacre un long récit à la Macédoine et à Alexandre le Grand,
qui n'a encore jamais été édité. L'importance majeure de l'Histoire ancienne jusqu'à
César pour la naissance de l'historiographie médiévale en langue française est confirmée
par sa grande diffusion: nous en avons pour preuves le nombre très élevé des manuscrits
conservés, leur réalisation en France, à Saint-Jean-d'Acre et en Italie, les deux
réécritures d'ensemble, en français, qu'elle a suscitées aux XIVe et XVe siècles,
ses traductions, notamment italienne, ainsi que les emprunts que lui ont consentis
de nombreux auteurs, puis ses imprimés à la Renaissance. Cette édition critique a
été réalisée à partir du manuscrit de Paris, Bibliothèque nationale de France, fr.
20125, et avec quatre manuscrits de contrôle. Nous accompagnons le texte de Wauchier
de Denain sur la Macédoine et Alexandre de deux de ses réécritures : l'adaptation
en franco-italien du codex 2576 de Vienne (Österreichische Nationalbibliothek), œuvre
de copistes vénitiens du xive siècle, puis le remaniement du premier imprimé de 1491,
celui d'Antoine Vérard, publié sous le titre Le Volume d'Orose.
410 .0 $0 42660299 $t Alexander redivivus $x 2466-5886 $v 4
517 1. $a L'histoire de la Macédoine et d'Alexandre le Grand
601 || $3 16917708 $a Bibliothèque nationale de France $b Département des manuscrits $x Manuscrit. Français 20125 $2 rameau
801 .3 $a US $b OCoLC $c 20150319 $h 840065017 $2 marc21
801 .0 $b LVB
930 .. $5 FR-751131010:43525222001001 $a 2019-15406 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin $d O
930 .. $5 FR-751021006:43525222002001 $a 8-IMPR-12016 $b 759999999 $c Richelieu - Manuscrits - Magasin $d N
