Notice de titre textuel

  • Notice
Histoire ancienne jusqu'à César forme internationale français

Pays :  France
Langue(s) :  français ancien
Date de l'oeuvre : 121.?


>> << Attribué à :Wauchier de Denain

Note(s) sur l'oeuvre : 
Attribution à Wauchier de Denain par Paul Meyer mais contestée par les autres spécialistes.
Compilation française du début du XIIIe s. (1208-1213), composée en France du nord, qui se proposait de retracer l'histoire universelle depuis les origines de l'homme jusqu'à l'histoire de France et de Flandre, en passant par celle des Hébreux, de l'Orient ancien, de la Grèce, de Rome et du début du christianisme. En fait, s'arrête en l'an 57 et à la campagne de César contre les Belges. Reprend notamment l"Historia scholastica" de Pierre le Mangeur, "Histoires contre les païens" de Paul Orose, le "Roman de Thèbes", "Eneas", et un abrégé de Valère Maxime. - Récit en prose précédé d'un prologue et entrecoupé de commentaires moraux en vers. - 68 ms recensés (donnant 3 réd. différentes) dont : BnF, Paris ; Bibl. mun., Dijon ; Bibl. royale, Bruxelles ; Brit. Libr., Londres ; Nationalbibl., Vienne. Sans titre : appellation due à P. Meyer.
Remaniement, sans doute à Naples, vers 1360-1370, dans lequel on supprime les parties dérivées de la Bible, et dans la section consacrée à Troie l'"Histoire de la ruine de Troie" de Darès de Phrygie qu'on remplace par une version en prose du "Roman de Troie" de Benoît de Sainte-Maure qui contient une traduction remaniée de 13 "Héroïdes" d'Ovide. - 14 ms dont : British library, Londres (Royal r0. D.I, enluminé, ca 1330-1340).


Forme(s) rejetée(s) : 
< Histoire ancienne (XIIIe s.) français
< Histoire ancienne avant César français

Source(s) : 
IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004 : forme retenue
Grente, Moyen âge, 1994 : Histoire ancienne jusqu'à César . - The Heard word, a moralized history : the Genesis sectio of the "Histoire ancienne" / Mary Coker Joslin, 1986 . - Lexikon des Mittelalters : Histoire ancienne . - Bossuat : Histoire ancienne avant César . - LCNA 1977-1986 : Histoire ancienne jusqu'à César
Consultée(s) en vain : 
Laffont Bompiani, Oeuvres
BN Cat. gén. 1960-1969

Domaine(s) :  800


Notice n° :  FRBNF12119443

Création :  89/07/19
Mise à jour :  08/11/18

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (17)