Titre(s) : Oncle Vania [Spectacle] / mise en scène Edmunds Freibergs ; pièce d'Anton Tchekhov ; traduction Françoise Morvan et André Markowicz ; costumes Jean Duntz ; lumières Laurent Schneegans ; production Comédie de l'Est, Centre dramatique régional d'Alsace ; avec Flore Lefebvre des Noëttes (Marina), Anne Le Guernec (Éléna Andréevna), Pascal Durozier (Ivan Petrovitch Voïnitski)... [et al.]

Traduction de : Djadja Vanja

Représentation : Colmar (France) : la Comédie de l'Est (Guy Pierre Couleau), 2012-05-09

Producteur(s) : Couleau, Guy-Pierre . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Comédie de Colmar (Centre dramatique national d'Alsace). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Auteur(s) :  Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Freibergs, Edmunds. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morvan, Françoise (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markowicz, André (1960-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Lefebvre des Noëttes, Flore (1957-....). Acteur (Marina)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Le Guernec, Anne. Acteur (Éléna Andréevna)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Durozier, Pascal. Acteur (Ivan Petrovitch Voïnitski)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Duntz, Jean. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schneegans, Laurent. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Dâdâ Vanâ (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43500580m

Notice n° :  FRBNF43500580