Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. Océanie. Polynésie française. Îles du Vent. Tahiti]

Titre(s) : [Papio (Le manège)] [Enregistrement sonore] / [Georges Rey, coll.] ; [Ensemble mixte tahitien Tamarii Tahiti, chant et acc. de guitares et ukulélés]

Publication : [Paris] : [s.n.], [1940 (DL)]

Description matérielle : 1 disque monoface (2 min 17 s) : 78 t, aig. ; 25 cm + 2 photographies

Note(s) : Chant tahitien traditionnel et accompagnement musical. - Motif et air très connus : "Puaa horo te papio / Tei faa horo te vahine e / Ei hara te vahine ruau / Me oromotu te arainu". Refrain : "Aue, aue te vahine Tahiti / A rave ta oe hauti e". - Autre refrain connu : E fa'ahoro te pāpio, 'ei fa'ahoro i te vahine... : "Enfourchons les "pāpīo" pour transporter les femmes". - Le morceau est également enregistré sur le disque de travail AP-3667 et sur le disque édité Pathé PA 838. - Note sur les photographies : groupe vocal et instrumental photographié lors d'une représentation à l'Institut de phonétique, 19 rue des Bernardins, à Paris. Chanteuse : Mlle Maéva ; instrumentistes : MM. Tihoti, Mootu et Ata.
Tahitien
L'enregistrement a été réalisé antérieurement, très probablement en 1935 ou 1936..

1940 : date de dépôt et d'entrée à l'inventaire de la Phonothèque nationale.

Enregistrement : [S.l.] [s.d-.]-

Auteur(s) :  Rey, Georges (1908-2011). Collecteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Tamarii Tahiti. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Tahitien (langue)  Voir les notices liées en tant que sujet

Thème(s) : Musique

Genre ou forme : chanson > chanson d'autres langues
musiques du monde > musique traditionnelle étrangère
Ukulélé, Musique d' -- Tahiti (Polynésie française ; île)  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Guitare, Musique de -- Tahiti (Polynésie française ; île)  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Chansons traditionnelles -- Tahiti (Polynésie française ; île)  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Chansons tahitiennes  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Circuit de distribution : archives

Référence(s) commerciale(s) : [Sans marque] CPT 2500-1
Numéro(s) de matrice : CPT 2500-1

Marque : Pathé  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Voir aussi : Autre édition : Manu-é[Musée de la Parole et du Geste] 83559, 83560
Autre édition : Manu e tokerauPathé PA 838

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42748162j

Notice n° :  FRBNF42748162

 Cette notice appartient à l'univers musique