Titre(s) : Les trois soeurs [Spectacle] / mise en scène de Volodia Serre ; pièce de Anton Tchekhov ; traduction et adaptation de Lorène Ehrmann et Volodia Serre ; scénographie de Marion Rivolier ; costumes de Hanna Sjödin ; lumières de Jean-Luc Chanonat ; produit par le Théâtre de l'Onde, la Compagnie la Jolie Poupoise et Arcadi ; avec Jacques Alric, Olivier Balazuc, François de Brauer,... [et al.]

Traduction de : Tri sestry

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Athénée (Patrice Martinet), 2010-11-04

Producteur(s) : Martinet, Patrice (1948-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
L'Onde (Vélizy-Villacoublay, Yvelines). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie la Jolie Pourpoise. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Action régionale pour la création artistique et la diffusion en Île-de-France. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme. - Spectacle présenté dans le cadre du "Cycle Tchekhov" au Théâtre de l'Athénée du 13 octobre au 11 décembre 2010

Interprété aussi par : Carol Cadilhac, Juliette Delfau, Mireille Franchino, David Geselson, Anthony Paliotti, Alexandrine Serre, Joséphine Serre, Léopoldine Serre, Volodia Serre, Jacques Tessier, Marc Voisin

Auteur(s) :  Serre, Volodia (1978-....). Metteur en scène. Traducteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ehrmann, Lorène. Traducteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Alric, Jacques. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Balazuc, Olivier (1974-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brauer, François de. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cadilhac, Carol. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Franchino, Mireille. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Geselson, David. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Paliotti, Anthony. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serre, Alexandrine. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serre, Joséphine (1982-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serre, Léopoldine (1988-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serre, Volodia (1978-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tessier, Jacques (1935-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Voisin, Marc (19..-.... ; acteur). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Rivolier, Marion (1975-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sjödin, Hanna. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chanonat, Jean-Luc. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Tri sestry. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42536808n

Notice n° :  FRBNF42536808