Titre(s) : Dehors peste le chiffre noir [Spectacle] / mise en scène Eva Vallejo ; pièce de Kathrin Röggla ; musique Bruno Soulier ; traduction Hélène Mauler et René Zahnd ; scénographie Hervé Lesieur ; costumes Dominique Louis ; lumières Xavier Boyaud ; coproduction Compagnie l'Interlude T/0, la Comédie de Béthune, Théâtre du Nord, Lille... [et al.] ; avec Catherine Baugué, Alexandre Lecroc, Eva Vallejo... [et al.]

Représentation : Béthune (France) : le Palace (Thierry Roisin), 2009-11-17

Producteur(s) : Roisin, Thierry (1958-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie l'Interlude T-O. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre du Nord (Lille). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Comédie de Béthune. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison

Interprété aussi par : Léa Claessens (violon), Ivann Cruz (guitare électrique) et Bruno Soulier (piano)

Auteur(s) :  Vallejo, Eva. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Röggla, Kathrin (1971-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Soulier, Bruno. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mauler, Hélène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zahnd, René (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Baugué, Catherine. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lecroc, Alexandre. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vallejo, Eva. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Lesieur, Hervé (1959-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Louis, Dominique (1961-....). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Boyaud, Xavier. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : Dehors peste le chiffre noir / mise en scène de Eva Vallejo. - Paris : Théâtre du Rond-Point, 20100120

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42291398k

Notice n° :  FRBNF42291398