Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image cartographique : sans médiation
Auteur(s) : Bougard, René (16..-17.. ; lieutenant de vaisseau). Cartographe
Titre(s) : The little sea torch or true guide for coasting pilots by which they are clearly instructed how to navigate along the coasts of England, Ireland, France, Spain, Portugal, Italy and Sicily; the isles of Malta, Corsica, Sardinia, and others in the straits; and of the coast of Barbary, from cape Bon to Cape de Verd [...] [Document cartographique] / Translated from the French of le Sieur Bougard, with corrections and additions, by J. T. Serres, marine painter to his Majesty, his royal highness the Duke of Clarence, and marine draughtsman to the right honourable the Board of Admiralty
Échelle(s) : [Echelles diverses]
Publication : London (Pall Mall [...]) : Published for the author by J. Debrett, Piccadillyrand sold also by Messrs. G. and W. Nicol, booksellers to his Majesty, 1801
Éditeur : Debrett, John (17..-1822)
Nicoll, William (17..-179. ; libraire)
Rickaby, Thomas (1753?-1802)
Impression : London (Fleet street) : Printed by T. Rickaby, Peterborough court, 1801
Description matérielle : 1 vol. (130 p.-24 pl.-20 pl.) : en coul. ; 43 x 28 cm
Note(s) : P. [1]: page de titre. P. [3-4]: dédicace au Comte Spencer, juillet 1801. P. [5-6]: liste des souscripteurs
Référence(s) : Mireille Pastoureau, "Les Atlas français (XVIe-XVIIe siècles) : Répertoire bibliographique et étude", Paris, 1984
Autre(s) auteur(s) : Serres, John Thomas (1759-1825). Cartographe. Traducteur
Sujet(s) géographique(s) :
Afrique -- Côtes
Espagne -- Côtes
Europe -- Côtes
France -- Côtes
Portugal -- Côtes
Classement géographique :
Europe > Espagne
Europe > France
Europe > Portugal
Typologie : Atlas (relié ou broché)
Voir aussi : Autre édition : Le petit flambeau de la mer, ou le veritable guide des pilotes cotiers,
où il est clairement enseigné la maniere de naviguer le long de toutes les cotes de
France, d'Angleterre, d'Irlande d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de Malte,
de Corse et de Sardaigne et autres isles du Detroit et des cotes de Barbarie, depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap Verd. Comme aussi toutes les demonstrations des cotes, de
la maniere qu'elles paroissent de la mer, avec l'heure des marées en chaque port et
de la chute des courants; de plus les sondes et profondeurs qui se rencontrent tant
dedans que dehors le Canal, la qualité des fonds, avec tous les dangers qui y sont.
Les plans et baies des principaux ports et havres y sont demontrés d'une maniere fort
intelligible comme aussi tous les amers et plusieurs autres plans et baies qui se
rencontrent en allant aux Indes Orientales et une table des variations qui se trouvent
tant en allant que revenant des Indes. Par Bougard, Lieutenant sur les vaisseaux du
Roi. Derniere edition, augmentée du gisement de la Basse de l'Yroise, reconnue en
1816 et d'une instruction sur la Barre de Bayonne
Autre édition : Le petit flambeau de la mer. Ou le veritable guide des pilotes cotiers.
Où il est clairement enseigné la maniere de naviger [sic] le long de toutes les cotes
de France, d'Angleterre, d'Yrlande, d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de
Malte, de Corse & Sardaigne, & autres isles du Detroit, & des cotes de Barbarie depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap de Verd. Comme aussi toutes les demonstrations des costes,
de la maniere qu'elles paraissent de la mer avec l'heure des marées en chaque port
& la chute des courans. De plus les Sondes & profonfondeurs [sic] qui se rencontrent
tant dedans que dehors le Canal, la qualité des fonds avec tous les dangers qui y
sont. Les plans et bayes des principaux ports & havres y sont demontrez d'une maniere
fort intelligible, comme aussi tous les amers & plusieurs autres plans et bayes qui
se rencontrent en allant aux Indes Orientales, & une table des variations qui se trouvent
tout en allant que revenant des Indes. Le tout fidelement observé par R. Bougard,
Maître de navire
Autre édition : Le petit flambeau de la mer, ou le veritable guide des pilotes cotiers
Autre édition : Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des pilotes cotiers,
où il est clairement enseigné la maniere de naviger [sic] le long de toutes les cotes
de France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de
Malte de Corse & Sardaigne, & autres isles du Detroit, & des cotes de Barbarie depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap de Verd. Comme aussi toutes les demonstrations des cotes,
de la maniere qu'elles paraissent de la mer, avec l'heure des marées en chaque port,
& la chute des courans, de plus les sondes & profondeurs qui se rencontrent tant dedans
que dehors le canal. La qualité des fonds, avec tous les dangers qui y sont. Les plans
& bayes des principaux ports & havres y sont demontrez d'une maniere fort intelligible,
comme aussi tous les amers & plusieurs autres plans & bayes qui se rencontrent en
allant aux Indes Orientales, & une table des variations qui se trouvent tout en allant
que revenant des Indes. Seconde edition. Revu, corrigé et augmenté par le Sieur Bougard
Lieutenant sur les vaisseaux du Roy
Autre édition : Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des pilotes cotiers,
où il est clairement enseigné la maniere de naviger [sic] le long de toutes les cotes
de France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de
Malte de Corse & Sardaigne, & autres isles du Detroit, & des cotes de Barbarie depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap de Verd. Comme aussi toutes les demonstrations des cotes,
de la maniere qu'elles paraissent de la mer, avec l'heure des marées en chaque port,
& la chute des courans, de plus les sondes & profondeurs qui se rencontrent tant dedans
que dehors le canal. La qualité des fonds, avec tous les dangers qui y sont. Les plans
& bayes des principaux ports & havres y sont demontrez d'une maniere fort intelligible,
comme aussi tous les amers & plusieurs autres plans & bayes qui se rencontrent en
allant aux Indes Orientales, & une table des variations qui se trouvent tout en allant
que revenant des Indes. Troisieme édition reveu, corrigé, & augmenté par le Sieur
Bougard Lieutenant sur les vaisseaux du Roy
Autre édition : Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des pilotes cotiers
ou il est clairement enseigné la maniere de naviger [sic] le long de toutes les cotes
de France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de
Malte, de Corse & Sardaigne & autres iles du Detroit & des cotes de Barbarie, depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap Vert Comme aussi toutes les demonstrations des cotes, de la
maniere qu'elles paroissent de la mer avec l'heure des marées en chaque port, & la
chute des courans de plus les Sondes & profondeurs qui se rencontrent tant dedans
que dehors le canal, la qualité des fonds avec tous les dangers qui y sont. Les plans
& bayes des principaux ports & havres qui sont demontrez d'une maniere fort intelligible,
comme aussi tous les amers & plusieurs autres plans & bayes qui se rencontrent en
allant aux Indes Orientales & une table des Variations qui se trouvent tant en allant
que revenant des Indes. Quatrieme edition reveu, corrigé & augmenté par le Sieur Bougard,
Lieutenant sur les vaisseaux du Roy
Autre édition : Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des pilotes cotiers
où il est clairement enseigné la maniere de naviger [sic] le long de toutes les cotes
de France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Espagne de Portugal, d'Italie, de Sicile, de
Malte, de Corse & Sardaigne & autres isles du Detroit et des cotes de Barbarie, depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap Verd. Comme aussi toutes les demonstrations des cotes, de
la maniere qu'elles paroissent de la mer, avec l'heure des marées en chaque port,
& la chute des courans de plus les sondes & profondeurs qui se rencontrent tant dedans
que dehors le canal, la qualité des fonds avec tous les dangers qui y sont. Les plans
& bayes des principaux ports & Havres y sont demontrés d'une maniere fort intelligible
comme aussi tous les amers, & plusieurs autres plans & bayes qui se rencontrent en
allant aux Indes Orientales, & une table des variations qui se trouvent tant en allant
que revenant des Indes. Sixième edition par le feu sieur Bougard, Lieutenant sur les
vaisseaux du Roy, revu, corrigé & augmenté
Autre édition : Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des pilotes cotiers;
Où il est clairement enseigné la maniere de naviguer le long de toutes les cotes de
France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de Malte,
de Corse & de Sardaigne, & autres isles du détroit; & des cotes de Barbarie depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap Verd Comme aussi toutes les demonstrations des cotes, de la
maniere qu'elle [sic] paroissent de la mer avec l'heure des marées [sic] en chaque
port & la chute des courans, de plus les Sondes & profondeurs qui se rencontrent tant
dedans que dehors le Canal, la qualité des fonds avec tous les dangers qui y sont.
Les plans & bayes des principaux ports & havres y sont demontres d'une maniere fort
intelligible: comme aussi tous les amers & plusieurs autres plans & bayes qui se rencontrent
en allant aux Indes orientales & une table des variations qui se trouvent tant en
allant que revenant des Indes. Derniere edition. Par le feu Sieur Bougard, Lieutenant
sur les vaisseaux du Roi, revu, corrigé & augmenté
Autre édition : Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des pilotes cotiers
où il est clairement enseigné la maniere de naviguer le long de toutes les cotes de
France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de Malte,
de Corse & de Sardaigne, & autres isles de Detroit, & des cotes de Barbarie, depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap Verd comme aussi toutes les demonstrations des cotes de la
maniere qu'elles paroissent de la mer, avec l'heure des marées en chaque port, & la
chute des courans; de plus les sondes & profondeurs qui se rencontrent tant dedans
que dehors le canal, la qualité des fonds avec tous les dangers qui y sont. Les plans
& baies des principaux ports & havres y sont demontrés d'une maniere fort intelligible
comme aussi tous les amers, & plusieurs autres plans et baies qui se rencontrent en
allant aux Indes Orientales & une table des variations qui se trouvent tant en allant
que revenant des Indes. Derniere edition par le feu Sieur Bougard, Lieutenant sur
les vaisseaux du Roi revu, corrigé & augmenté
Autre édition : Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des pilotes cotiers
où il est clairement enseigné la maniere de naviguer le long de toutes les cotes de
France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de Malte,
de Corse & de Sardaigne, & autres isles de Detroit, & des cotes de Barbarie, depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap Verd comme aussi toutes les demonstrations des cotes de la
maniere qu'elles paroissent de la mer, avec l'heure des marées en chaque port, & la
chute des courans; de plus les sondes & profondeurs qui se rencontrent tant dedans
que dehors le canal, la qualité des fonds avec tous les dangers qui y sont. Les plans
& baies des principaux ports & havres y sont demontrés d'une maniere fort intelligible
comme aussi tous les amers, & plusieurs autres plans et baies qui se rencontrent en
allant aux Indes Orientales & une table des variations qui se trouvent tant en allant
que revenant des Indes. Derniere edition par le feu Sieur Bougard, Lieutenant sur
les vaisseaux du Roi revu, corrigé & augmenté
Autre édition : Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des pilotes cotiers;
où il est clairement enseigné la maniere de naviguer le long de toutes les cotes de
France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de Malte,
de Corse & de Sardaigne & autres isles du Detroit; & des cotes de Barbarie, depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap Verd. Comme aussi toutes les demonstrations des cotes, de
la maniere qu'elles paroissent de la mer, avec l'heure des marées en chaque port &
de la chûte des courans; de plus les sondes & profondeurs qui se rencontrent tant
dedans que dehors le Canal; la qualité des fonds avec tous les dangers qui y sont.
Les plans & baies des principaux ports & havres y sont demontrés d'une maniere fort
intelligible comme aussi tous les amers, & plusieurs autres plans & baies qui se rencontrent
en allant aux Indes Orientales, & une table des variations qui se trouvent tant en
allant que revenant des Indes. Derniere edition. Par le feu Sieur Bougard, Lieutenant
sur les vaisseaux du Roi; revue, corrigée & augmentée
Autre édition : Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des pilotes cotiers
où il est clairement enseigné la maniere de naviguer le long de toutes les cotes de
France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de Malte,
de Corse & de Sardaigne & autres isles du Detroit; & des cotes de Barbarie, depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap Verd Comme aussi toutes les demonstrations des cotes de la
maniere qu'elles paroissent de la mer, avec l'heure des marées en chaque port, & de
la chute des courans; de plus les sondes & profondeurs qui se rencontrent tant dedans
que dehors le Canal, la qualité des fonds avec tous les dangers qui y sont. Les plans
& baies des principaux ports & havres y sont demontrés d'une maniere fort intelligible
comme aussi tous les amers & plusieurs autres plans & baies qui se rencontrent en
allant aux Indes Orientales & une table des variations qui se trouvent tant en allant
que revenant des Indes. Derniere edition par le feu sieur Bougard, Lieutenant sur
les vaisseaux du Roi revue, corrigée & augmentée
Autre édition : Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des pilotes cotiers
où il est clairement enseigné la maniere de naviguer le long de toutes les cotes de
France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de Malte,
de Corse & de Sardaigne, & autres isles du Detroit & des cotes de Barbarie depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap Verd Comme aussi toutes les demonstrations des cotes de la
maniere qu'elles paroissent de la mer, avec l'heure des marées en chaque port, & de
la chute des courans; de plus les sondes & profondeurs qui se rencontrent tant dedans
que dehors le Canal, la qualité des fonds avec tous les dangers qui y sont Les plans
& baies des principaux ports & havres y sont demontrés d'une maniere fort intelligible
comme aussi tous les amers & plusieurs autres plans & baies qui se rencontrent en
allant aux Indes Orientales & une table des variations qui se trouvent tant en allant
que revenant des Indes. Derniere edition par M. Bougard, Lieutenant sur les vaisseaux
du Roi revue, corrigée & augmentée
Autre édition : Le petit flambeau de la mer, ou le veritable guide des pilotes cotiers;
où il est clairement enseigné la maniere de naviguer le long de toutes les cotes de
France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Espagne, de Portugal, d'Italie, de Sicile, de Malte,
de Corse, de Sardaigne & autres isles du Detroit, & des cotes de Barbarie, depuis
le Cap Bon jusqu'au Cap Verd. Comme aussi toutes les demonstrations des cotes, de
la manière qu'elles paroissent de la mer, avec l'heure des marées en chaque port &
de la chûte des courans; de plus les sondes & profondeurs qui se rencontrent tant
dedans que dehors le canal, la qualité des fonds avec touts les dangers qui y sont.
Les plans & baies des principaux ports & havres y sont demontres d'une maniere fort
intelligible: comme aussi tous les amers & plusieurs autres plans & baies qui se rencontrent
en allant aux Indes Orientales & une table des variations qui se trouvent tant en
allant que revenant des Indes. Derniere edition. Par le feu sieur Bougard, lieutenant
sur les vaisseaux du Roi; revue, corrigée & augmentée
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb405926699
Notice n° :
FRBNF40592669
Cette notice appartient à l'univers images et cartes
Exemplaire : Vincennes, SHD : D. 819
London, BL : K. Mar. III. S
Washington, LC. - Philipps n°2852
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Dieppe
Description matérielle : 12,4 x 16,4 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [1]
Sujet(s) géographique(s) :
Dieppe (Seine-Maritime, France)
Classement géographique : Europe > France > Normandie > Seine-Maritime
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Havre
Description matérielle : 12,4 x 16,3 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [2]
Sujet(s) géographique(s) :
Le Havre (Seine-Maritime, France)
Classement géographique : Europe > France > Normandie > Seine-Maritime
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Brest
Description matérielle : 12,3 x 16,3 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [3]
Sujet(s) géographique(s) :
Brest (Finistère, France)
Classement géographique : Europe > France > Bretagne > Finistère
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : Port Louis
Description matérielle : 12,3 x 16,3 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [4]
Sujet(s) géographique(s) :
Port-Louis (Morbihan, France)
Classement géographique : Europe > France > Bretagne > Morbihan
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Belle Isle
Description matérielle : 12,4 x 16,5 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [5]
Sujet(s) géographique(s) :
Belle-Île, Île de (Morbihan, France)
Classement géographique : Europe > France > Bretagne > Morbihan
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Ferrol and Corunna
Description matérielle : 12,3 x 16,5 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [6]
Sujet(s) géographique(s) :
La Corogne (Galice, Espagne)
Classement géographique : Europe > Espagne > Galice
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Vigo
Description matérielle : 12,4 x 16,2 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [7]
Sujet(s) géographique(s) :
Vigo (Galice, Espagne)
Classement géographique : Europe > Espagne > Galice
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Oporto
Description matérielle : 12,5 x 16,4 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [8]
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : Lisbon
Description matérielle : 12,2 x 16,2 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [9]
Sujet(s) géographique(s) :
Lisbonne (Portugal)
Classement géographique : Europe > Portugal
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : Cadiz
Description matérielle : 12,2 x 16,3 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [10]
Sujet(s) géographique(s) :
Cadix (Andalousie, Espagne)
Cadix, Baie de (Andalousie, Espagne)
Classement géographique : Europe > Espagne > Andalousie
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : Gibraltar
Description matérielle : 12,3 x 16,4 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [11]
Sujet(s) géographique(s) :
Gibraltar, Détroit de
Classement géographique : Europe > Gibraltar (Royaume-Uni)
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : Corsica
Description matérielle : 12,2 x 16,3 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [12]
Sujet(s) géographique(s) :
Corse (République de Gênes, 1347-1767)
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre(s) : Marseilles
Description matérielle : 12,1 x 16,2 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [13]
Sujet(s) géographique(s) :
Marseille, Rade de (Bouches-du-Rhône, France)
Classement géographique : Europe > France > Provence-Alpes-Côte-d'Azur > Bouches-du-Rhône
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre(s) : Toulon
Description matérielle : 12 x 16,2 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [14]
Sujet(s) géographique(s) :
Toulon (Var, France)
Classement géographique : Europe > France > Provence-Alpes-Côte-d'Azur > Var
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre(s) : Genoa
Description matérielle : 12,1 x 16,4 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [15]
Sujet(s) géographique(s) :
Gênes, Golfe de (Ligurie, Italie)
Classement géographique : Europe > Italie > Ligurie
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Titre(s) : Leghorn
Description matérielle : 12 x 16,3 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [16]
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Titre(s) : Elba
Description matérielle : 12,2 x 16,5 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [17]
Sujet(s) géographique(s) :
Elbe, Île d' (Toscane, Italie)
Classement géographique : Europe > Italie > Toscane
_________________________ Sous-notice [18] _________________________
Titre(s) : Porto Ferajo
Description matérielle : 12,2 x 16,5 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [18]
_________________________ Sous-notice [19] _________________________
Titre(s) : Naples
Description matérielle : 12,2 x 16,4 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [19]
Sujet(s) géographique(s) :
Naples (Campanie, Italie)
Classement géographique : Europe > Italie > Campanie
_________________________ Sous-notice [20] _________________________
Titre(s) : Malta
Description matérielle : 12,2 x 16,5 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [20]
Sujet(s) géographique(s) :
Malte
Classement géographique : Europe > Malte
_________________________ Sous-notice [21] _________________________
Titre(s) : Messina
Description matérielle : 12,1 x 16,5 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [21]
Sujet(s) géographique(s) :
Messine (cité-état)
_________________________ Sous-notice [22] _________________________
Titre(s) : Palermo
Description matérielle : 12,1 x 16,5 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [22]
Sujet(s) géographique(s) :
Palerme (Sicile, Italie)
Classement géographique : Europe > Italie > Sicile
_________________________ Sous-notice [23] _________________________
Titre(s) : Porto Vecchio
Description matérielle : 12 x 16,3 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [23]
_________________________ Sous-notice [24] _________________________
Titre(s) : Corfu
Description matérielle : 12 x 16,4 cm
Note(s) : Numéro Pastoureau : [24]
Sujet(s) géographique(s) :
Corfou, Île de (Corfou, Grèce)
Localiser ce document(3 Exemplaires)
Document numérique :
1 partie d'exemplaire regroupée
support : lot d'images numérisées
