Titre(s) : A chacun sa vérité [Spectacle] / mise en scène de Bernard Murat ; texte de Luigi Pirandello ; adaptation française de Huguette Hatem ; musique de Benjamin Murat ; décor de Nicolas Sire ; costumes de Bernadette Villard ; lumière de Laurent Castaingt ; avec Gérard Desarthe (Lamberto Laudisi), Gisèle Casadesus (Madame Frola), Niels Arestrup (Monsieur Ponza)...[et al.]

Traduction de : Cosi è se vi pare

Représentation : Paris (France) : Théâtre Antoine (Simone Berriau), 2003-01-31

Producteur(s) : Berriau, Simone (1896-1984) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un programme
Création du spectacle au CADO le 4 janvier 2003.

Interprété aussi par : Gérard Caillaud (Monsieur Agazzi), Agathe Natanson (Amalia), Salomé Lelouch (Dina)...

Auteur(s) :  Murat, Bernard (1941-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hatem, Huguette (1931-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Murat, Benjamin. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Desarthe, Gérard (1945-....). Acteur (Lamberto Laudisi)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Casadesus, Gisèle (1914-2017). Acteur (Madame Frola)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Arestrup, Niels (1949-2024). Acteur (Monsieur Ponza)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Sire, Nicolas (1954-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Villard, Bernadette. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castaingt, Laurent (1964-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Così è (se vi pare) (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Reprise de : A chacun sa vérité / mise en scène de Bernard Murat. - Orléans : Le CADO, 20030103

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394997488

Notice n° :  FRBNF39499748