Titre(s) : Die Möwe [Spectacle] / mise en scène de Luc Bondy ; texte d'Anton Tchékhov ; texte allemand de Ilma Rakusa ; musique de Gerd Bessler ; scénographie de Gilles Aillaud ; costumes de Marianne Glittenberg ; lumières d'Alexander Koppelmann ; avec Jutta Lampe (Arkadina), Martin Schwab (Sorine), Gert Voss (Trigorine)...[et al.]

Traduction de : Cajka

Représentation : Paris (France) : Odéon-Théâtre de l'Europe (Georges Lavaudant), 2002-02-22

Édition : Reprise

Producteur(s) : Lavaudant, Georges (1947-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un dossier de presse. - Spectacle en allemand surtitré en français
Spectacle créé au Festival de Vienne (Autriche) en 2000.

Interprété aussi par : Johanna Wokalek (Nina), August Diehl (Treplev), Maria Hengge (Macha)...

Auteur(s) :  Bondy, Luc (1948-2015). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rakusa, Ilma (1946-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bessler, Gerd (19..-.... ). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Lampe, Jutta (1937-....). Acteur (Arkadina)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schwab, Martin (19..-.... ). Acteur (Sorine)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Voss, Gert (1941-2014). Acteur (Trigorine)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Aillaud, Gilles (1928-2005). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Glittenberg, Marianne. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Koppelmann, Alexander. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : La mouette

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Čajka (allemand)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39499112m

Notice n° :  FRBNF39499112