Notice de titre conventionnel

  • Notice
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904)
Čajka forme internationale translit.-ISO russe
Чайка forme internationale russe

Langue(s) :  russe
Date de l'oeuvre : 1896
Première représentation (création) : Russie (Fédération), Moscou, Théâtre Alexandriski, 1896-10-17. - Première édition : Russie (Fédération), Moscou, 1896

Forme de l'oeuvre : Tragédie
Note(s) sur l'oeuvre :
Tragédie en quatre actes.
Écrit en 1895-1896. - Publié dans Russkaâ myslʹ (La pensée russe), 1896, n. 2.



Forme(s) rejetée(s) : 
Die Seemeeu afrikaans
Die Möwe allemand
The gull anglais
The seagull anglais
La gavina catalan
Mågen danois
La gaviota espagnol
La mouette français
O gláros translit.-ISO grec moderne
Ο γλάρος grec moderne
Il gabbiano italien
Mewa polonais
Måsen suédois
Racek tchèque
Martı turc

Forme(s) associée(s) : 
>> << A pour adaptation : The seagull (film)
>> << A inspiré : La petite Lili (film)

Source(s) : 
KLE, vol. 8 (sous Čehov, A. P.) : Čajka . - Œuvres. T. I. Théâtre complet ; Récits 1882-1886 / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Madeleine Durand, Édouard Parayre, André Radiguet et Elsa Triolet et révisé par Lily Denis ; édition de Claude Frioux, 1968 (Bibliothèque de la Pléiade) : La mouette
BnF : Service russe

Domaine(s) :  800


Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb145458015
Notice n° :  FRBNF14545801

Création :  04/05/22
Mise à jour :  24/09/09

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (71)