Titre(s) : Richard III [Spectacle] / mise en scène de Terry Hands ; texte de William Shakespeare ; traduction de Jean-Louis Curtis ; musique de Guy Woolfenden ; décor de Abdelkader Farrah ; costumes de Abdelkader Farrah ; spectacle de la Comédie-Française ; avec Jacques Eyser (archevêque d'Ely), Michel Aumont (Richard), François Chaumette (Buckingham) [et al.]

Traduction de : King Richard the third

Représentation : Avignon (France) : Palais des papes, 1972-07-15

Édition : Reprise

Note(s) : 6 représentations. - Produit par Comédie française
Spectacle présenté dans le cadre du 26e Festival d'Avignon. Dir. P. Puaux (11 juillet-14 août 1972).

Interprété aussi par : Michel Etcheverry (lord Stanley), Jean-Paul Roussillon (1er assassin), René Camoin (Brackenbury), Michel Duchaussoy (Clarence), Simon Eine (Catesby), Georges Aminel (roi Edouard IV), Marco Behar (Vaughan), Marcel Tristani (Grey), Jean-Noël Sissia (Lovel), François Beaulieu (Richmond), Nicolas Silberg (Ratcliffe), Hervé Sand (lord Hasting), Jean-François Remi (Rivers), Jean-Luc Boutte (Tyrrel, soldat), Louis Arbessier (lord Maire), Georges Audoubert (2ème assassin, spectre du roi Henri VI), Denise Gence (reine Marguerite), Catherine Samie (reine Elisabeth), Ludmila Mikael (lady Anne), Virginie Pradal (Jane Shore), Aline Bertrand (duchesse d'York)

Auteur(s) :  Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hands, Terry (1941-2020). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Curtis, Jean-Louis (1917-1995). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Woolfenden, Guy (1937-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (26 ; 1972). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie-Française (Paris). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Eyser, Jacques (1912-1999). Acteur (archevêque d'Ely)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Aumont, Michel (1936-2019). Acteur (Richard)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chaumette, François (1923-1996). Acteur (Buckingham)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Farrah, Abdelkader (1926-2005). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Farrah, Abdelkader (1926-2005). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Richard III (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Reprise de : Richard III / mise en scène de Terry Hands. - Paris : Comédie-Française, 19720327

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394969034

Notice n° :  FRBNF39496903