Titre(s) : Richard III [Spectacle] / mise en scène de Terry Hands ; texte de William Shakespeare ; adaptation française de Jean-Louis Curtis ; spectacle de la Comédie-Française ; décors et costumes de Abd'Elkader Farrah ; avec en alternance Robert Hirsch et François Chaumette (Richard), Catherine Samie (la reine Elisabeth) ... [et al.]

Traduction de : King Richard the third

Représentation : Paris (France) : Comédie-Française, 1972-03-27

Édition : Première représentation

Note(s) : Musique : Guy Woolfenden

Avec : Jacques Charon : Buckingham ; Jacque Seyser : l'Evêque d'Ely ; Jean-Paul Roussillon : 1er assassin ; François Chaumette : le roi Edouard IV ; Michel Etcheverry : Lord Stanley ; Michel Aumont : 2ème assassin ; René Camoin : Brackenbury ; Michel Duchaussoy : Clarence ; Simon Eine : Catesby ; Marco-Behar : Vaughan ; Marcel Tristani : Grey ; Jean-Noël Sissia : Lovel ; François Beaulieu : Richmond ; Nicolas Silberg : Richard Ratcliffe ; Hervé Sand : Lord Hasting ; Jean-François Remi : Rivers ; Jean-Luc Boutte : Tyrrel ; Louis Arbessier : le Lord-Maire ; Denise Gence : la reine Marguerite ; Ludmila Mikael : Lady Anne ; Virginie Pradal : Jane Shore ; Aline Bertrand : la duchesse d'York

Référence(s) : Figaro, 3.3.72 ; 7.3 ; 15.3 ; 22.3 [phot., p. 26, 28] ; 28.3 [soirée] ; 31.3 [crit.] ; 10/11.6 (suppl. litt.). - Comédie-Française, n° 1 ; n° 5 ; n° 6 ; n° 7 ; n° 8 [phot.]. - L'Avant-Scène, n° 502 [texte, aff., phot.]

Auteur(s) :  Hands, Terry (1941-2020). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Curtis, Jean-Louis (1917-1995). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie-Française (Paris). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Chaumette, François (1923-1996). Acteur (Richard)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Charon, Jacques (1920-1975). Acteur (Richard)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Samie, Catherine (1933-....). Acteur (La reine Elisabeth)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Farrah, Abdelkader (1926-2005). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Richard III. Adaptation (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : Richard III / mise en scène de Terry Hands. - Avignon : Palais des papes, 19720715

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39467107x

Notice n° :  FRBNF39467107