Titre(s) : Sur la terre comme au Ciel [Spectacle] / mise en scène de Jean Mercure ; pièce en 3 actes de Fritz Hochwälder ; adaptation en langue française de Richard Thieberger et Jean Mercure ; décors de Georges Wakhévitch ; avec Jean-Roger Caussimon (Don Pedro), Jean Mercure (Lorenzo Guerini), Jacques Monod (André Cornelis)...[et al.]

Traduction de : Das Heilige Experiment

Représentation : Paris (France) : Théâtre Sarah-Bernhardt, 1965-02-02

Édition : Reprise

Note(s) : La pièce est jouée du 2 février au 18 avril 1965. - La pièce est jouée en tournée (Tournées Charles Baret) au cours de la saison d'hiver 1964-1965

Interprété aussi par : Victor Francen (Le Père provincial), Joseph Quéré (Père Libermann), André Valtier (Père Ladislas Oros), Spanelly (Le Père Procureur), Jean-François Zeller (Don Esteban Aragon), Bernard Véron (Don Miguel), Henri Darbrey (L'Evêque)...[et al.]

Référence(s) : L'Officiel des spectacles, n° 51, 3-9.2.1965

Auteur(s) :  Mercure, Jean (1909-1998). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hochwälder, Fritz (1911-1986). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thieberger, Richard (1913-2003). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Caussimon, Jean-Roger (1918-1985). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mercure, Jean (1909-1998). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Monod, Jacques (1918-1985). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Wakhevitch, Georges (1907-1984). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Reprise de : Sur la terre comme au Ciel / mise en scène de Jean Mercure. - Paris : Théâtre de l'Athénée, 19520313

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39493188d

Notice n° :  FRBNF39493188