Titre(s) : Sur la terre comme au Ciel [Spectacle] / mise en scène de Jean Mercure ; pièce en 3 actes de Fritz Hochwälder ; adapt. en langue française de Richard Thieberger et Jean Mercure ; décors de Georges Wakhevitch ; costumes de Marcel Escoffier ; avec Victor Francen (Alfonso Fernandez), Roger Karl (Le Père Ladislas), Jean-Roger Caussimon (Don Pedro de Miura)...[et al.]

Traduction de : Das Heilige Experiment

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Athénée, 1952-03-13

Producteur(s) : Renoir, Pierre (1885-1952) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice réd. d'après un recueil de presse coté : R.Supp. 3789 et un programme

Interprété aussi par : Emile Drain (Rochuz Libermann), Eugène Frouhins (Candia), Norbert Pierlot (Naguacu), Henri Lesieur (José Bustillos)...

Auteur(s) :  Mercure, Jean (1909-1998). Metteur en scène. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hochwälder, Fritz (1911-1986). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thieberger, Richard (1913-2003). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Francen, Victor (1888-1978). Acteur (Alfonso Fernandez)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Karl, Roger (1882-1984). Acteur (Le Père Ladislas Oros)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Caussimon, Jean-Roger (1918-1985). Acteur (Don Pedro de Miura)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Wakhevitch, Georges (1907-1984). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Escoffier, Marcel (1910-2001). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : Sur la terre comme au Ciel / mise en scène de Jean Mercure. - Paris : Théâtre Sarah-Bernhardt, 19650202

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394931872

Notice n° :  FRBNF39493187