Titre(s) : La Mouette [Spectacle] : comédie en 4 actes / Anton Tchekhov ; traduction nouvelle en langue française de Suria Magito ; spectacle de la Comédie de l'Est, Centre dramatique de l'Est ; mise en scène de Suria Magito ; décors de Robert Wogenscky ; costumes de Robert Wogenscky

Représentation : Paris (France) : Théâtre Hébertot au cours de : Festival International d'Art Dramatique de la Ville de Paris (Jacques Hébertot), 1954-06-17

Note(s) : Musique : Jani Strasser. - Eclairages : Martin Schreiber et Jean Diringer

Avec : Hélène Gerber : Irina Arkadina ; Dominique Bernard : Constantin Trepliev ; Charles Lavialle : Piôtre Sorine ; Malka Ribowska : Nina ; Paul Chevalier : Chamraiev ; Nicole Renau : Paulina ; Pascale de Boysson : Macha ; Raymond Faure : Boris Trigorine ; Roland Malcome : Dorn ; Maurice Ducasse : Medvedienko ; Nadia Barentin : Katia ; Jacques Fr. Seiler : Yakov ; Edy Nicolas : Un cocher

Référence(s) : Progr.

Auteur(s) :  Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Magito, Suria. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Magito, Suria. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Centre dramatique de l'Est (Colmar ; 1946-1954). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Comédie de l'Est (Strasbourg ; 1954-1968). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Wogenscky, Robert. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wogenscky, Robert. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Čajka (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39467461j

Notice n° :  FRBNF39467461