Titre(s) : Les trois soeurs [Spectacle] : drame en 4 actes / d'Anton Tchekhov ; trad. par Ludmilla et Georges Pitoëff et Pierre Jean Jouve ; mise en scène et décors de Georges Pitoëff ; avec Jean Hort dans le rôle de Prosoroff, Paulette Pax dans le rôle de Natalia Ivanovna, Germanova dans le rôle d'olga, Marie Kalff dans le rôle de Masha, Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Irina et Georges Pitoëff dans le rôle de Nicolaï Lvovitch

Traduction de : Tri sestry

Représentation : Paris (France) : Théâtre des Arts, 1929-01-26

Note(s) : La date est donnée par J. Jomaron. Le programme n'est pas dans Rondel et la feuille de distribution de la Coll. Pitoëff ne porte qu'une date de saison au crayon. . - Pitoëff a monté les Trois soeurs une première fois à Saint-Petersbourg.

Interprété aussi par : Henri Gaultier : Kouliguine ; Jea d'Id : Vershinine ; Georges de Vos : Solonil ; Carpentier : Tcheboutikine ; Raymond Dagand : Fedotik ; Serge Vautier : Rode ;Léon Larive : Ferapont ; Alice Reichen : Anfissa, la nourrice.

Référence(s) : George Pitoëff, metteur en scène / Jacqueline Jomaron, 1979

Auteur(s) :  Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Georges (1884-1939). Metteur en scène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jouve, Pierre Jean (1887-1976). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Hort, Jean (1898-1968). Acteur (Prosoroff, Andreïi Serguéevitch)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pax, Paulette (1886-1942). Acteur (Natalia Ivanovna, sa fiancée puis sa femme)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Germanova. Acteur (Olga)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kalff, Marie (1874-1959). Acteur (Masha)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Acteur (Irina)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Georges (1884-1939). Acteur (Baron Tousenbach, Nicolaï Lvovitch, sous- lieutenant)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Tri sestry (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39459556h

Notice n° :  FRBNF39459556