Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Iriarte, Tomás de (1750-1791)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Colección de obras en verso y prosa de D. Tomás de Yriarte... [Texte imprimé]

Publication : Madrid : impr. de B. Cano, 1787

Description matérielle : 6 vol. in-8°

Comprend : T. I, que comprehende las "Fábulas literarias" y "La Música", poema ; T. II, que comprehende varias poesías. (Outre diverses poésies de T. de Yriarte, contient la traduction en espagnol de la 1re satire d'Horace et de 14 fables de Phèdre, accompagnées de textes latins correspondants en bas de p.) ; T. III, que contiene los quatro primeros libros de la "Eneida" de Virgilio, traducidos en verso castellano. (Traduction espagnole accompagnée du texte latin en bas de p.) ; T. IV, que comprehende la traducción en verso de la Epístola de Horacio a los Pisones, y la comedia intitulada "El Señorito mimado". (Traduction de l'Art poétique d'Horace accompagnée du texte latin en bas de p.) ; T. V, que comprehende la comedia intitulada "El Filósofo casado", la tragedia del Huérfano de la China, y "La Librería", drama en un acto. (Traductions en vers du "Philosophe marié" de P. Destouches et de l'"Orphelin de la Chine" de Voltaire ; "La Librería" est une oeuvre originale de T. de Yriarte.) ; T. VI, que comprehende varias obras críticas. (Contient essentiellement "Donde las dan las toman'", écrit en réponse à la polémique soulevée par la traduction de l'Art poétique

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb31676975t

Notice n° :  FRBNF31676975