Notice de titre textuel
- Notice
000 cx f22 45
001 FRBNF150679003
005 20150528
100 .. $a 20060524afrey50 ba0
101 0. $a roa
102 .. $a GB
103 .. $a 127.
106 .. $a 010
152 .. $c 2
154 .. $a |a
230 .. $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Brut $n prose
300 |. $a Catégorie de l'oeuvre : Oeuvres textuelles
300 |. $a On donne ce nom à un ensemble de chroniques sur l'histoire de l'Angleterre, les manuscrits
étant très différents les uns des autres. - A la source, chronique d'origine anglo-normande,
en partie légendaire, de l'histoire de l'Angleterre, compilation réalisée après 1272
à partir de divers textes dont l'"Historia regum Britanniae" de Geoffroi de Monmouth,
mais de nombreux ms comportent des continuations jusqu'à l'année 1333. - Deux versions
connues : une brève et une longue. - Environ 47 ms, restés inédits
300 |. $a Traduction en moyen-anglais, vers 1400, de la version longue anglo-normande, complétée
par de nombreuses continuations. - Certains érudits classent les très nombreux ms
(170 environ) en 4 catégories : version "commune" (la plus ancienne) , "étendue",
"abrégée", "textes particuliers". - Éd. princeps de cette version en moyen-anglais,
par Caxton, 1480, sous le titre "The chronicles of England", 13 éditions jusqu'en
1528
300 |. $a Version latine, dont on discute si elle a été traduite de l'anglo-normand ou du latin.
- Ms : 17 (inédits)
300 |. $a Traduction française du XIIIe s., sous le titre "L'estoire de Brutus". - Ms : BnF,
Paris (Fr. 17177, fin du XIIIe s.)
430 .. $7 ba0yba0y $8 freeng $9 $a Prose Brut
430 .. $7 ba0yba0y $8 freeng $9 $a The Brute of England
430 .. $7 ba0yba0y $8 freeng $9 $a The chronicles of England
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefro $9 $a L'estoire de Brutus
801 .. $a FR $b FR-751131015 $c 20150528
810 .. $a The Arthurian encyclopedia / Norris J. Lacy, ed., 1986 (sous : Prose Brut) : Anglo-Norman
Brut $a Middle English prose / a critical guide to major authors and genres ed. by A.S.G.
Edwards, 1986
