Notice de titre conventionnel

Notice

Diatessaron persan forme courante français

Langue(s) : persan

Dans la notice biblbiographique faire aussi un accès secondaire : Bible. N.T. Évangiles (langue). Diatessaron. date

Note(s) sur l'oeuvre :
D'après le déchiffrement d'un carré magique se trouvant à la fin du ms, oeuvre de Ivannis dit ʿIzz al-Dīn.
Harmonie des quatre évangiles, composée au XIIIe s. à partir d'une version syriaque remaniée du "Diatessaron" de Tatien, destinée aux descendants des chrétiens nestoriens qui ne comprenaient plus le syriaque. Comporte de nombreux passages apocryphes partiellement issus de l'"Évangile des Hébreux". - Ms : Bibliotheca Medicea Laurenziana, Florence (XVII, 81, copie de 1547).

Forme(s) rejetée(s) :
Évangile concordant persan français
Harmonie évangélique persane français
Evangeliorum harmoniae (persan) latin
Harmonica evangelica (persan) latin
Armonia evangelica persiana italien
Armonia persiana italien
Diatessaron mediceo italien
Diatessaron persiano italien
Evangelo dai quattro Evangeli (persiano) italien

Forme(s) associée(s) :
>> << Voir aussi : Tatien (0120?-0173?). Diatessaron

>> << Bible (N.T.. Évangiles)

<< Bible (N.T.. Évangiles) -- Harmonies

Source(s) :
Dict. encycl. du christianisme ancien / dir. Angelo Di Berardino, 1990 (art. : Diatessaron) : forme retenue
Dict. encycl. de la Bible, 1987 . - Diatessaron persiano / Giuseppe Messina, 1951

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb13188298f

Notice n° : FRBNF13188298

Création : 98/03/26

Mise à jour : 20/02/11