Notice de titre conventionnel
- Notice
000 cx h22 45
001 FRBNF131882910
005 20080310
039 .. $o OPL $a 013772703 $z ATU
039 .. $o OPL $a 001815997 $z AMA
100 .. $a 19980326afrey50 ba0
101 0. $a syr
102 .. $a XX
103 .. $a 0170
106 .. $a 010
152 .. $c 2
154 .. $a |a
240 .. $a Tatien $f 0120?-0173? $9 0 $7 ba0yba0y $8 fre $t Diatessaron
300 |. $a Catégorie de l'oeuvre : Oeuvres textuelles
300 |. $a Harmonie des quatre évangiles, composée vers 170, en syriaque. Original perdu, connu
par les fragments contenus dans le "Commentaire de l'Évangile concordant" d'Éphrem
de Nisibe ainsi que par les versions grecque (IIIe s.), arabe (XIe s.), arménienne,
géorgienne, latine (appelée parfois "Diapente"), néerlandaise (issue du latin), toscane,
etc.
300 |. $a A constitué l'Évangile officiel de l'Église d'Édesse pour la lecture publique jusqu'au
Ve s.
330 .. $a Dans la notice bibliographique faire aussi un accès secondaire : Bible. N.T. Évangiles
(langue). Diatessaron. date
440 .. $a Tatien $f 0120?-0173? $7 ba0yba0y $8 frefre $t Évangile concordant $n syriaque
440 .. $a Tatien $f 0120?-0173? $7 ba0yba0y $8 frefre $t Harmonie évangélique $n syriaque
440 .. $a Tatien $f 0120?-0173? $7 ba0yba0y $8 frelat $t Diapente
440 .. $a Tatien $f 0120?-0173? $7 ba0yba0a $8 fregre $t Tò dià tessárōn eu̓aggélion
440 .. $a Tatien $f 0120?-0173? $7 ba0yga0y $8 fregre $t Τὸ διὰ τεσσάρων εὐαγγέλιον
440 .. $a Tatien $f 0120?-0173? $7 ba0yba0y $8 frelat $t Evangeliorum harmoniae $n syriaque
440 .. $a Tatien $f 0120?-0173? $7 ba0yba0y $8 frelat $t Harmonica evangelica $n syriaque
440 .. $a Tatien $f 0120?-0173? $7 ba0yba0y $8 freita $t Armonia evangelica $n syriaque
440 .. $a Tatien $f 0120?-0173? $7 ba0yba0y $8 freita $t Armonia siriaca
440 .. $a Tatien $f 0120?-0173? $7 ba0yba0y $8 freita $t Evangelo dai quattro Evangeli $n syriaque
530 .. $5 g $3 11960565 $7 ba0yba0y $7 ba0yba0y $8 fre $8 fre $9 $9 $a Bible $i N.T. $i Évangiles $x Harmonies
686 .. $a 200 $c Religion (ouvrages généraux et comparatifs) $2 Note de regroupement par domaine
801 .. $a FR $b FR-751131015 $c 20080310
810 .. $a Dict. encycl. du christianisme ancien / dir. Angelo Di Berardino, 1990 : forme retenue
810 .. $a DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Tatianus) : Diatessaron $a Dict. encycl. de la Bible, 1987 : Diatessaron
810 .. $a BN Cat. gén. 1960-1969 (sous : Tatianus) : Diatessaron ; autre accès à : Bible. N.T.
Évangiles (Extraits). Diatessaron
