Notice de titre textuel
- Notice
000 cx f22 45
001 FRBNF121762040
005 20230509
039 .. $o OPL $a 005840236
100 .. $a 19901210afrey50 ba0
101 0. $a mul
102 .. $a ZZ
106 .. $a 1
154 .. $a |a
230 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 0 $a Pyrame et Thisbé
300 0. $a Catégorie de l'oeuvre : Oeuvres textuelles
300 0. $a Thème oriental, transmis par Ovide (Métamorphoses 1, IV), des amours de deux jeunes
Babyloniens, malgré l'opposition de leurs familles : Pyrame croyant que Thisbé a été
dévorée par un lion se suicide
300 0. $a Diverses versions médiévales : conte français en vers du XIIe s., inséré par la suite
dans le recueil "Ovide moralisé" ; poème italien en 69 strophes (incipit : "Nobilissima
dona al cui valore...") ; pièce néerlandaise, en 1531 vers, ca 1515, parue d'abord
anonymement puis à partir de 1573 sous le nom de Matthijs De Castelein ; autre texte
néerlandais, en 564 vers, ca 1518, dans une optique religieuse chrétienne (amour mystique
entre le Christ et l'âme) dont le ms est intitulé : "Een spel van sinnen van de historie
van Piramus en Thisbe genaempt de Sinnelijcke genegentheijt"
330 .. $a A utiliser pour toutes les versions anonymes
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Piramus et Tisbé
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Piramus et Tysbé
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Pyramis et Thysbé
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Pyramus, Thisbe
430 .. $7 ba0yba0y $8 freita $9 $a Historia delli doi nobili amanti Piramo et Tisbe
430 .. $7 ba0yba0y $8 freita $9 $a Historia di Piramo et Tisbe
430 .. $7 ba0yba0y $8 freita $9 $a L'Historia e l'innamoramento delli nobilissi
430 .. $7 ba0yba0y $8 freita $9 $a Inamoramento de Pirramo et Tisbe
430 .. $7 ba0yba0y $8 freita $9 $a Inamoramento et morte de Piramo et Tisbe
430 .. $7 ba0yba0y $8 freita $9 $a Istoria dell'innamoramento dei due amanti Pirano et Tisbe
430 .. $7 ba0yba0y $8 freita $9 $a Pirrano e Tisbe
430 .. $7 ba0yba0y $8 freita $9 $a Storia de Piramo et Tisbe
430 .. $7 ba0yba0y $8 freeng $9 $a Pyramus and Thisbe
430 .. $7 ba0yba0y $8 fredut $9 $a Piramus en Thisbe
430 .. $7 ba0yba0y $8 fredut $9 $a Pyramus ende Thisbe
500 .. $5 xxxxa $0 Auteur de la version néerlandaise $3 12204880 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a De Castelein $b Matthijs $f 1485-1550
730 .. $7 ba0yba0y $8 freita $9 0 $a Piramo et Tisbe
801 .. $a FR $b FR-751131015 $c 20230509
810 .. $a IFLA, Anonymous classics, 1978 : formes retenues
810 .. $a Grente, Moyen âge, 1992 : Pyrame et Thisbé $a Bossuat : idem $a DLL : idem $a Piramus en Thisbe / bronnenstudie en tekstuitgave door G.A. van Es, 1965
810 .. $a BN Cat. gén. 1960-1969 : Pyrame et Thisbé $a Nuc pre-1956 (Pyramus and Thisbe)
