Notice de titre conventionnel
- Notice
000 cx f22 45
001 FRBNF144181343
005 20130116
039 .. $o OPL $a 003971685
100 .. $a 20020729afrey50 ba0
101 0. $a fro $a lat
102 .. $a FR
103 .. $a 13..
106 .. $a 010
154 .. $a |a
230 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 1 $a Ovide moralisé
300 |. $a Catégorie de l'oeuvre : Oeuvres textuelles
300 |. $a Traduction (72000 vers) en français, du début du XIVe s., des 15 livres des "Métamorphoses"
d'Ovide, augmentée d'emprunts à d'autres textes (Heroïdes, Roman de Troie), de gloses
latines incorporées au récit et de digressions où s'insèrent des poèmes pré-existants.
La "moralisation" consiste dans l'interprétation allégorique de chaque fable, dont
le sens s'éloigne ainsi des intentions de l'auteur. Ce texte, et non celui d'Ovide,
devient dès le XIVe s., la source des fables antiques de nombreux poètes
430 .. $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Métamorphoses moralisées
500 .. $5 xxxxa $0 Attribué à tort à $3 13925246 $7 ba0yba0y $8 frefre $9 1 $a Philippe de Vitry $f 1291-1361
510 .. $5 z $3 17077183 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Bibliothèque nationale de France $b Département des manuscrits $x Manuscrit. Français 137
510 .. $5 z $3 17077168 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Magdalene college $c Cambridge, GB $x Manuscrit. F.4.34
510 || $5 g $5 g $3 16502130 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Bibliothèque municipale $c Lyon $x Manuscrit. Ms. 742
801 .. $a FR $b FR-751131015 $c 20130116
810 .. $a Grente, Moyen âge, 1992 : forme retenue
810 .. $a Beaumarchais : Ovide moralisé $a DLL : id. $a : Bossuat : id.
815 .. $a IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004
