Notice de titre textuel
- Notice
Karlamagnús saga forme internationale islandais
Pays :
Islande
Langue(s) :
vieux norrois
Date de l'oeuvre : 1240?
Note(s) sur l'oeuvre :
Récit épique en prose, en 10 branches, sorte de biographie romancée de Charlemagne formée à partir de chansons de gestes françaises et de chroniques latines, traduites en vieux norvégien vers 1240. Appartient au groupe des "sagas de chevaliers" (Riddarasögur). - Ms : Arnamagnaeanske Institut, Copenhague (Ms. AM 180c fol., ca 1400 ; Ms. AM 180a fol., début XVe s.).
Version suédoise faite vers 1400 : Karl Magnus. - Version danoise abrégée au XVe s. : Karl Magnus' krønike.
Récit épique en prose, en 10 branches, sorte de biographie romancée de Charlemagne formée à partir de chansons de gestes françaises et de chroniques latines, traduites en vieux norvégien vers 1240. Appartient au groupe des "sagas de chevaliers" (Riddarasögur). - Ms : Arnamagnaeanske Institut, Copenhague (Ms. AM 180c fol., ca 1400 ; Ms. AM 180a fol., début XVe s.).
Version suédoise faite vers 1400 : Karl Magnus. - Version danoise abrégée au XVe s. : Karl Magnus' krønike.
Forme(s) rejetée(s) :
< Karlamagnussaga islandais
< Karlamagnus sögu islandais
< Karlamagnúss saga islandais
< The saga of Charlemagne anglais
< The saga of Charlemagne and his heroes anglais
< La saga de Charlemagne français
< Karlamagnussaga islandais
< Karlamagnus sögu islandais
< Karlamagnúss saga islandais
< The saga of Charlemagne anglais
< The saga of Charlemagne and his heroes anglais
< La saga de Charlemagne français
Source(s) :
IFLA, Anonymous classics, 2004, en ligne : forme retenue
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 (sous : Moniage Guillaume) : Karlamagnussaga . - Encycl. universalis, 1996 (sous : Islande) : Karlamagnúss saga ; (sous : Sagas) : Karlamagnúss Saga ; Saga de Charlemagne . - Eddas and sagas / J. Kristjánsson, 1988, p. 329 : Karlamagnús saga . - Medieval Scandinavia : an encyclopedia / Phillip Pulsiano ed., 1993 : Karlamagnús saga ; The saga of Charlemagne . - Íslensk bókmenntasaga. Vol. II, 1993, p. 196 : Karlamagnús sögu
IFLA, Anonymous classics, 2004, en ligne : forme retenue
Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 (sous : Moniage Guillaume) : Karlamagnussaga . - Encycl. universalis, 1996 (sous : Islande) : Karlamagnúss saga ; (sous : Sagas) : Karlamagnúss Saga ; Saga de Charlemagne . - Eddas and sagas / J. Kristjánsson, 1988, p. 329 : Karlamagnús saga . - Medieval Scandinavia : an encyclopedia / Phillip Pulsiano ed., 1993 : Karlamagnús saga ; The saga of Charlemagne . - Íslensk bókmenntasaga. Vol. II, 1993, p. 196 : Karlamagnús sögu
Consultée(s) en vain :
Histoire des littératures scandinaves / Régis Boyer, 1996 . - Dict. universel des littératures / sous la dir. de B. Didier, 1994 . - Encyclopedia of traditional epics / Guida M. Jackson, 1994
Histoire des littératures scandinaves / Régis Boyer, 1996 . - Dict. universel des littératures / sous la dir. de B. Didier, 1994 . - Encyclopedia of traditional epics / Guida M. Jackson, 1994
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12113938q
Notice n° :
FRBNF12113938
Création :
89/05/27
Mise à jour :
06/07/19
