Notice de titre textuel

  • Notice
Mahābhārata forme internationale translit.-ISO sanskrit

महाभारत forme internationale sanskrit

Pays :  Inde
Langue(s) :  sanskrit


Titre uniforme particulier pour "Nalopākhyāna" ou "Légende de Nala et Damayanti"

>> << Attribué à :Vyāsa

Note(s) sur l'oeuvre : 
Épopée sanskrite, remontant d'après la tradition à une très haute antiquité, qui a subi de nombreux remaniements depuis l'ère védique jusqu'au IVe s. ap. J.-C. Ses 18 chants retracent en plus de 200000 vers, la lutte des Kaurava contre les Pāṇḍava (dont l'épisode de la Bhagavadgītā). Un 19e chant (Harivaṃśa) a été introduit tardivement. Somme de concepts religieux et philosophiques des légendes et traditions historiques, de règles morales et juridiques.
Parmi les contes et légendes incorporés aux chants figure la "Légende de Nala et Damayantī", incorporée dans le 3e livre "Vanaparva", sous le titre de "Nalopākhyāna".
Version créole réunionnaise ("Barldon") dérivée d'une version tamoule ("Magābāradam").


Forme(s) rejetée(s) : 
< Mahā-bhārata translit.-ISO sanskrit
< महा-भारत sanskrit
< Barldon créole ou pidgin français
< Grande geste des Bhārata français
< Magābāradam translit.-non ISO tamoul

Source(s) : 
IFLA, Anonymous classics, 1964, p. 62 : Mahābhārata (sans les diacritiques)
Cat. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / National library, 1956 : Mahābhārata . - Natl. bibliogr. of Indian literature / gen. ed. B. S. Kesavan, 1970, vol. 3, p. 475 : Mahābhārata . - L'Inde classique / par L. Renou et J. Filliozat, 1947-1953, vol. 1 § 774-784 : Mahābhārata . - DLL . - Dict. de la civilisation indienne / Louis Frédéric, 1987 : Mahâbhârata . - LCNA 1977-1985 : Mahābhārata
BN Cat. gén 1960-1969 : Mahābhārata . - BnF Service indien, 2017-08-08



Notice n° :  FRBNF12009426

Création :  80/02/27
Mise à jour :  20/04/15

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (257)