Notice de titre textuel
- Notice
Bible. A.T.. Apocryphes. Hénoch forme courante français
Langue(s) :
araméen d'empire
Ne confondre ni avec l'"Hénoch slave" ni avec l'"Hénoch hébreu", autres textes apocryphes
de l'Ancien Testament
Note(s) sur l'oeuvre :
Recueil apocryphe de l'Ancien Testament, sans doute écrit en araméen et en hébreu, composé de textes de tradition apocalyptique d'époques différentes (IIIe s. av.J.-C./Ier s. apr. J.-C) sans relation logique. - Comprend cinq parties : "Livre des veilleurs" (ch. 1-36, fin du IIIe s. av. J.-C.), "Livre des paraboles d'Hénoch" (ch. 37-71), "Livre astronomique" (ch. 72-82, la partie la plus ancienne, IIIe s. av. J.-C.), "Livre des songes" ou "Apocalypse des animaux" (ch. 83-90, 160 av. J.-C.), "l'Epître d'Hénoch" (ch. 91-107, début du IIe s. av. J.-C.). - Conservé dans 11 ms araméens découverts dans la grotte 4 de Qumran.
Version grecque, transmise sous forme d'extraits. - 5 ms.
Texte conservé dans son intégralité uniquement dans une version éthiopienne, sans doute faite à partir du grec. - 49 ms.
Recueil apocryphe de l'Ancien Testament, sans doute écrit en araméen et en hébreu, composé de textes de tradition apocalyptique d'époques différentes (IIIe s. av.J.-C./Ier s. apr. J.-C) sans relation logique. - Comprend cinq parties : "Livre des veilleurs" (ch. 1-36, fin du IIIe s. av. J.-C.), "Livre des paraboles d'Hénoch" (ch. 37-71), "Livre astronomique" (ch. 72-82, la partie la plus ancienne, IIIe s. av. J.-C.), "Livre des songes" ou "Apocalypse des animaux" (ch. 83-90, 160 av. J.-C.), "l'Epître d'Hénoch" (ch. 91-107, début du IIe s. av. J.-C.). - Conservé dans 11 ms araméens découverts dans la grotte 4 de Qumran.
Version grecque, transmise sous forme d'extraits. - 5 ms.
Texte conservé dans son intégralité uniquement dans une version éthiopienne, sans doute faite à partir du grec. - 49 ms.
Forme(s) rejetée(s) :
< Enoch, Livre d' (éthiopien) français
< Hénoch, Livre d' (éthiopien) français
< Hénoch éthiopien français
< Hénoch I français
< Hénok éthiopien français
< Livre d'Hénoch français
< Livre éthiopien d'Hénoch français
< Mer morte, Manuscrits de la. Hénoch français
< 1 Hénoch français
< Das Äthiopische Henochbuch allemand
< Buch Henoch allemand
< Book of Enoch anglais
< Book of Enoch the Prophet anglais
< Ethiopic book of Enoch anglais
< I Enoch anglais
< 1 Enoch anglais
< Liber Henoch aethiopice latin
< Enoch, Livre d' (éthiopien) français
< Hénoch, Livre d' (éthiopien) français
< Hénoch éthiopien français
< Hénoch I français
< Hénok éthiopien français
< Livre d'Hénoch français
< Livre éthiopien d'Hénoch français
< Mer morte, Manuscrits de la. Hénoch français
< 1 Hénoch français
< Das Äthiopische Henochbuch allemand
< Buch Henoch allemand
< Book of Enoch anglais
< Book of Enoch the Prophet anglais
< Ethiopic book of Enoch anglais
< I Enoch anglais
< 1 Enoch anglais
< Liber Henoch aethiopice latin
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Bible. A.T.. Apocryphes
>> Comprend : Bible. A.T.. Apocryphes. Hénoch. Livre des paraboles
>> Comprend : Bible. A.T.. Apocryphes. Hénoch. Livre des veilleurs
>> Comprend : Bible. A.T.. Apocryphes. Hénoch. Livre astronomique
>> << Manuscrits de la mer Morte. Livre des géants
<< Fait partie de : Bible. A.T.. Apocryphes
>> Comprend : Bible. A.T.. Apocryphes. Hénoch. Livre des paraboles
>> Comprend : Bible. A.T.. Apocryphes. Hénoch. Livre des veilleurs
>> Comprend : Bible. A.T.. Apocryphes. Hénoch. Livre astronomique
>> << Manuscrits de la mer Morte. Livre des géants
Source(s) :
Pierrot-Rodinson : forme retenue
Dictionnaire encyclopédique de la Bible, 1987 . - GDEL . - Theologische Realenzyklopädie. Bd 15, p. 45 : Das Äthiopische Henochbuch
Pierrot-Rodinson : forme retenue
Dictionnaire encyclopédique de la Bible, 1987 . - GDEL . - Theologische Realenzyklopädie. Bd 15, p. 45 : Das Äthiopische Henochbuch
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb12008254v
Notice n° :
FRBNF12008254
Création :
76/02/19
Mise à jour :
24/12/02
