Notice de titre textuel
- Notice
Bible. A.T.. Apocryphes. Hénoch. Livre des veilleurs forme courante français
Langue(s) :
araméen d'empire
Date de l'oeuvre : -02..?
Note(s) sur l'oeuvre :
Première section du recueil apocryphe "Hénoch" éthiopien, dont il constitue les chapitres 1-36. Date du IIIe s. avant J.-C. Après 6 chapitres d'introduction sur la fin des temps, récit de la chute des anges et des voyages d'Hénoch. - Conservé dans 7 manuscrits araméens fragmentaires découverts dans la grotte 4 de Qumran (4Q201-4Q202-4Q204-4Q205-4Q206-4Q207-4Q212).
Texte conservé dans son ensemble dans une version éthiopienne, sans doute faite à partir du grec, mais condensée par rapport à la version araméenne originale.
Première section du recueil apocryphe "Hénoch" éthiopien, dont il constitue les chapitres 1-36. Date du IIIe s. avant J.-C. Après 6 chapitres d'introduction sur la fin des temps, récit de la chute des anges et des voyages d'Hénoch. - Conservé dans 7 manuscrits araméens fragmentaires découverts dans la grotte 4 de Qumran (4Q201-4Q202-4Q204-4Q205-4Q206-4Q207-4Q212).
Texte conservé dans son ensemble dans une version éthiopienne, sans doute faite à partir du grec, mais condensée par rapport à la version araméenne originale.
Forme(s) rejetée(s) :
< Chute des anges et assomption d'Hénoch français
< Livre des veillants français
< Livre des veilleurs français
< Livre des vigilants français
< Récit de la chute des anges et d'un double voyage d'Hénoch au ciel et sur la terre français
< Book of watchers anglais
< Chute des anges et assomption d'Hénoch français
< Livre des veillants français
< Livre des veilleurs français
< Livre des vigilants français
< Récit de la chute des anges et d'un double voyage d'Hénoch au ciel et sur la terre français
< Book of watchers anglais
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Bible. A.T.. Apocryphes. Hénoch
>> Manuscrits de la Mer Morte -- 4Q201
<< Fait partie de : Bible. A.T.. Apocryphes. Hénoch
>> Manuscrits de la Mer Morte -- 4Q201
Source(s) :
Dictionnaire encyclopédique de la Bible, 1987 (sous : Apocryphes de l'A.T. Hénok éthiopien) : Livre des veilleurs
Catholicisme (sous : Apocryphes de l'A.T.) : Hénoch éthiopien. Récit de la chute des anges et d'un double voyage d'Hénoch au ciel et sur la terre . - Supplément au "Dictionnaire de la Bible..." / dir. Louis Pirot, 1928- (sous : Qumran. Apocryphes de l'Ancien Testament. Livre d'Hénoch) : Livre des veilleurs . - Introduction à la littérature religieuse judéo-hellénistique, 2000, p. 63 : Livre des vigilants ; p. 64-65 : "Livre des veillants" ou "vigilants" . - Le premier manuscrit du "Livre d'Hénoch" : étude épigraphique et philologique des fragments araméens de 4Q201 à Qumrân / Michaël Langlois, 2008, p. 39 : Livre des vigilants . - Le livre d'Hénoch : traduction sur le texte éthiopien par François Martin, 1906, p. 10 : Chute des anges et assomption d'Hénoch . - Encyclopedia of the Dead Sea scrolls / Lawrence H. Schiffman, James C. VanderKam, editors inf chief, 2000 (sous : Enoch, Books of) : Book of watchers ; p. 1020 . - The Old Testament pseudepigrapha. Vol. 1, Apocalyptic literature and Testaments / edited by James H. Charlesworth, 1983, p. 7 : Book of watchers
Dictionnaire encyclopédique de la Bible, 1987 (sous : Apocryphes de l'A.T. Hénok éthiopien) : Livre des veilleurs
Catholicisme (sous : Apocryphes de l'A.T.) : Hénoch éthiopien. Récit de la chute des anges et d'un double voyage d'Hénoch au ciel et sur la terre . - Supplément au "Dictionnaire de la Bible..." / dir. Louis Pirot, 1928- (sous : Qumran. Apocryphes de l'Ancien Testament. Livre d'Hénoch) : Livre des veilleurs . - Introduction à la littérature religieuse judéo-hellénistique, 2000, p. 63 : Livre des vigilants ; p. 64-65 : "Livre des veillants" ou "vigilants" . - Le premier manuscrit du "Livre d'Hénoch" : étude épigraphique et philologique des fragments araméens de 4Q201 à Qumrân / Michaël Langlois, 2008, p. 39 : Livre des vigilants . - Le livre d'Hénoch : traduction sur le texte éthiopien par François Martin, 1906, p. 10 : Chute des anges et assomption d'Hénoch . - Encyclopedia of the Dead Sea scrolls / Lawrence H. Schiffman, James C. VanderKam, editors inf chief, 2000 (sous : Enoch, Books of) : Book of watchers ; p. 1020 . - The Old Testament pseudepigrapha. Vol. 1, Apocalyptic literature and Testaments / edited by James H. Charlesworth, 1983, p. 7 : Book of watchers
Consultée(s) en vain :
Das Buch Henoch / uebersetzt und erklärt von Dr A. Dillmann, 1853
Das Buch Henoch / uebersetzt und erklärt von Dr A. Dillmann, 1853
Domaine(s) :
200
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb16548668w
Notice n° :
FRBNF16548668
Création :
11/11/08
Mise à jour :
20/08/19
