Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre(s) : English in the German-speaking world [Texte imprimé] / edited by Raymond Hickey
Publication : Cambridge, United Kingdom ; New York, NY : Cambridge university press, copyright 2020
Description matérielle : 1 vol. (XXI-413 p.)
Collection : Studies in English language
Lien à la collection : Studies in English language
Note(s) : Includes bibliographical references and index
"English has a considerable history in Germany, Austria and Switzerland, and present-day
English has a significant influence on the vocabulary of modern German. Examining
the ongoing influence of English on German in these countries, Raymond Hickey leads
a team of authors to explore a wide range of topics, such as the history of English
teaching in Germany, the type of English spoken in German-speaking countries today,
and the role of English in German society. Borrowings from English in present-day
German, as well as the use of English in public places, is also discussed, as is the
use of English by non-Germans living in Germany, and the situation of Germany as a
country with English as a foreign language. Comparisons with other European countries
are also analysed, and a consideration of the German-English interface in places as
far apart as the United States and Namibia, is also presented"
Autre(s) auteur(s) : Hickey, Raymond (1954-....). Éditeur scientifique
Sujet(s) : Anglais (langue) -- Pays de langue allemande
Anglais (langue) -- Influence sur l'allemand
Allemand (langue) -- Emprunts anglais
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 9781108768924. - ISBN 110876892X. - ISBN 9781108781831. - ISBN 1108781837. -
ISBN 9781108488099 (erroné). - ISBN 1108488099 (erroné). - ISBN 9781108738422 (erroné).
- ISBN 1108738427 (erroné)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb46518722j
Notice n° :
FRBNF46518722
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
Table des matières : 1. English in the German-speaking world: the nature and scale of language influence
/ Raymond Hickey ; I. The status of English: 2. English in the German-speaking world:
an inevitable presence / Christian Mair ; 3. English in Germany and the European
context / Sandra Mollin ; 4. English in the former German Democratic Republic / Göran
Wolf ; II. The transmission of English: 5. The history of English instruction in
the German-speaking world / Friederike Klippel ; 6. English language (teacher) education
in Germany after 1945 / Sabine Doff ; 7. Supporting English medium instruction at
German institutions of higher education / Susanne Göpferich, Ina Alexandra Machura
and Janine T. Murphy ; III. Domains and features of English: 8. Anglophone practices
in Berlin: from historical evidence to transnational communities / Theresa Heyd and
Britta Schneider ; 9. English in the German-Speaking World: Immigration and Integration
/ Janet M. Fuller ; 10. Processes of language contact in English influence on German
/ Alexander Onysko ; 11. Persistent features in the English of German speakers /
Raymond Hickey ; 12. Compiling a speech corpus of German English: Rhoticity and the
BATH vowel / Sandra Jansen and Christian Langstrof ; 13. A question of direction:
German influence on English / Julia Schultz ; IV. Beyond Germany: 14. Varieties of
English in the Netherlands and Germany / Alison Edwards and Robert Fuchs ; 15. English
in Austria: policies and practices / Ute Smit and Marlene Schwarz ; 16. English in
Switzerland / Simone Pfenninger and Richard Watts ; 17. English and German in Namibia
/ Sarah Buschfeld and Anne Schröder ; 18. English in German-Speaking Wisconsin and
the Aftermath / Joseph Salmons and Miranda E. Wilkerson ; 19. The English 'infusion'
in Pennsylvania German / Mark Louden.
