Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Keats, Victor  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chess in Jewish history and Hebrew literature [Texte imprimé] / Victor A. Keats ; foreword by Chimen Abramsky

Publication : Jerusalem : Magnes press, the Hebrew university, cop. 1995

Description matérielle : 1 vol. (XIV-275 p.) : cartes, fac-sim. ; 23 cm

Note(s) : Texte en anglais, avec, en annexes, quatre textes en hébreu, dont deux avec traduction latin et un avec texte yiddish en regard. - En annexe : "Verses on the game of chess", attribué à Abraham ibn Ezra ; "Chess poem" par Bonsenior ibn Yehia ; "Limwdey haʿiywniy whamaʿaśiy bdarkey haśḥwq haniqraʾ šaʾkšpiyl" de Uri Tsebi Rubinstein, ainsi que le poème "Haqrab" de Jacob Eichenbaum. - Bibliogr. p. 204-211. Index

Autre(s) auteur(s) : Abramsky, Chimen (1917-2010). Préfacier  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Échecs (jeu) -- Histoire  Voir les notices liées en tant que sujet
Échecs (jeu) -- Al-Andalus -- Histoire  Voir les notices liées en tant que sujet
Échecs (jeu) -- Dans la littérature  Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature hébraïque  Voir les notices liées en tant que sujet
Joueurs d'échecs -- Histoire  Voir les notices liées en tant que sujet
Juifs -- Jeux -- Histoire  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 965-223-915-1. - ISBN 978-965-223-915-0 (rel.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb437745586

Notice n° :  FRBNF43774558 (notice reprise d'un réservoir extérieur)

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Abraham ibn ʿEzraʾ (1089?-1164)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ḥarwziym ʿal śḥwq šah-mat / lharab ʾAbraham ʾQben-ʿEzraʿ Z"L ; חרוזים על שחוק שה-מת / להרב אברהם אבן-עזרא ז"ל

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Carmina-rhythmica de ludo shâh-mât / R. Abraham Abben-Ezræ, beatæ memoriæ

Comprend 3 parties

_________________________ Sous-notice [1.1] _________________________

Auteur(s) : Bon-Senior ibn Iahia  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : ʿWd mliyṣah ṣaḥah ʿal ṣḥwq hašaʾq / ḥibrah tipʾeret hamliyṣiym r. Bon Śeynywr ʾAben Yaḥyaʾ Z"L ; עוד מליצה צחה על שחוק השאק / חברה תפארת המליצים ר בון שיניור אבן יחיא ז"ל

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sequitur oratio elegans de ludo scaque / quam composuit gloria oratorum Bonsenior Abben Jachia, beatæ memoriæ

_________________________ Sous-notice [1.2] _________________________

Auteur(s) : Rubinstein, Uri Tsebi  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Limwdey haʿiywniy whamaʿaśiy bdarkey haśḥwq haniqraʾ šaʾkšpiyl / neʿtaq lilšwn haʿibriy wmtwrgam bil' ʾašknaziy meʾet hamadpiys [ʾWriy Ṣbiy Rwbiynšṭayyn] ; למודי העיוני והמעשי בדרכי השחוק הנקרא שאכשפיל / נעתק ללשון העברי ומתורגם בל' אשכנזי מאת המדפיס [אורי צבי רובינשטיין]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Teoretiši und praqtiši lehrn ẕum šaḵšpil
- Titre(s) parallèle(s) : טעארעטישי אונד פראקטישי לעהרן צום שאכשפיל

_________________________ Sous-notice [1.3] _________________________

Auteur(s) : Eichenbaum, Jacob (1796-1861)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Haqrab : šiyr / meʾet Yaʿaqob ʾAyykeʿnbwym ; הקרב : שיר / מאת יעקב אייכענבוים

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Hakrab
- Titre(s) parallèle(s) : Die Sehlacht