Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Vendel, Edward van de (1964-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Elman, Anoush Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mischka [Texte imprimé] / Edward van de Vendel & Anoush Elman ; illustré par Annet Schaap ; traduit du néerlandais par Maurice Lomré

Traduction de : Misjka

Publication : Paris : l'École des loisirs, DL 2024

Impression : 86-Ligugé : Aubin impr.

Description matérielle : 1 vol. (138 p.) : ill. en coul. ; 21 cm

Collection : Neuf

Lien à la collection : Neuf (Paris.1984)

Autre(s) auteur(s) : Schaap, Annet (1965-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lomré, Maurice. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-211-33506-5 (br.) : 11 EUR
EAN 9782211335065

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47444930b

Notice n° : FRBNF47444930

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Roya change encore d'école mais cette fois-ci sa famille a obtenu le droit de séjourner. Ses parents et ses trois frères sont venus d'Afghanistan alors qu'elle était toute petite, il ne lui reste aucun souvenir ni de son pays ni du voyage. Roya aimerait bien qu'on lui raconte ce moment si fondamental pour toute la famille. L'adoption par tous d'un lapin nain va être le déclencheur qui fera ressurgir les souvenirs mais surtout en facilitera le récit. De nombreuses questions sont soulevées ici : comment les souvenirs peuvent-ils être effacés, mis de côté et ressurgir soudainement ? Comment sortir des traumatismes ? Beaucoup d'émotion à la lecture de ce roman qui aborde avec justesse la question des migrants, et, au-delà, celle de la transmission. C.B. - Le 20240901 , par Corinne Bouquin (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 9 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Roya change encore d'école mais cette fois- ci, sa famille a obtenu le droit de séjourner. Venus d'Afghanistan alors qu'elle était toute petite, il ne lui reste aucun souvenir de son pays ni du voyage. Et sa famille n'en parle jamais. Curieusement, l'adoption d'un lapin nain va être le déclencheur qui déliera la parole de chacun. De nombreuses questions sont soulevées dans ce roman qui aborde avec justesse la question de la mémoire du passé et des traumatismes. Un concentré d'émotions ! - Le 20241101 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)