Titre(s) : A chacun sa vérité [Spectacle] / mise en scène de Bernard Murat ; texte de Luigi Pirandello ; adaptation française de Huguette Hatem ; musique de Benjamin Murat ; décor de Nicolas Sire ; costumes de Bernadette Villard ; lumière de Laurent Castaingt ; avec Gérard Desarthe (Lamberto Laudisi), Gisèle Casadesus (Madame Frola), Niels Arestrup (Monsieur Ponza)...[et al.]

Traduction de : Cosi è se vi pare

Représentation : Orléans (France) : Le CADO, 2003-01-03

Note(s) : Notice réd. d'après un programme
Création du spectacle au CADO le 4 janvier 2003 puis donné à Paris Théâtre Antoine.

Interprété aussi par : Gérard Caillaud (Monsieur Agazzi), Agathe Natanson (Amalia), Salomé Lelouch (Dina)...

Auteur(s) :  Murat, Bernard (1941-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pirandello, Luigi (1867-1936). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hatem, Huguette (1931-....). Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Murat, Benjamin. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Centre national de création (Orléans). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Desarthe, Gérard (1945-....). Acteur (Lamberto Laudisi)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Casadesus, Gisèle (1914-2017). Acteur (Madame Frola)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Arestrup, Niels (1949-....). Acteur (Monsieur Ponza)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Sire, Nicolas (1954-....). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Villard, Bernadette. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castaingt, Laurent (1964-....). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Così è (se vi pare) (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

A pour reprise(s) : A chacun sa vérité / mise en scène de Bernard Murat. - Paris : Théâtre Antoine, 20030131

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb47361734p

Notice n° :  FRBNF47361734