Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Sora, Simona (1967-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Complaisance [Texte imprimé] / Simona Sora ; traduction du roumain et préface par Florica Courriol

Traduction de : Complezenţă

Impression : 14- : Impr. Corlet Imprimeur

Description matérielle : 1 vol. (180 p.-121 p.) ; 20 cm

Note(s) : Réunit : "Ascension en orthopédie" ; "Hôte à vie". - Les deux parties de l'ouvrage sont disposées tête-bêche

Autre(s) auteur(s) : Ciodaru-Courriol, Florica (1952-....). Traducteur. Préfacier Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Roman roumain Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7210-1220-3 (br.) : 22 EUR
EAN 9782721012203

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47315412g

Notice n° : FRBNF47315412

Résumé : En Roumanie, sous la dictature de Ceaucescu, la jeune Maïa se retrouve impliquée dans une enquête sur un avortement illégal. C'est elle qui a trouvé le petit corps inerte dans les douches de l'hôpital communiste, îlot entre sexe et mort, dans lequel elle travaille comme instrumentiste et où elle rêve d'un ailleurs, là-bas, de l'autre côté du mur. Dans un second scénario, Maïa, exilée, travaille dans la maison médicale suisse d'un canton catholique, dont les règles strictes et impénétrables l'entraînent vers une autre impasse... Sur le mode du miroir, "Complaisance" reflète deux hypothèses de vie du même personnage, et met face à face deux mondes différents, celui de l'Est et celui de l'Ouest, chacun exigeant, à sa manière, conformité, concession... En un mot : complaisance. C'est avec un réalisme cru, mais aussi beaucoup d'humour et d'acuité intellectuelle, que Simona Sora signe ce portrait désillusionné de deux sociétés que tout semble opposer mais qui sont finalement assez semblables, où l'hypocrisie ne laisse que peu de place à la vérité. [source éditeur]