Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Harrison, Jim (1937-2016)
Titre(s) : Dalva [Texte imprimé] / Jim Harrison ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent
Traduction de : Dalva
Publication : Paris : Christian Bourgois éditeur, DL 2022
Description matérielle : 1 vol. (474 p.) ; 23 cm
Note(s) : Trad. révisée
Autre(s) auteur(s) : Matthieussent, Brice (1950-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-267-04684-7 (br.) : 24 EUR
EAN 9782267046847
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47139920h
Notice n° :
FRBNF47139920
Résumé : Portrait somptueux d'une femme incarnant à elle seule l'histoire, tragique et sublime,
du Paradis perdu de l'Amérique, Dalva, dès sa parution en 1989, était voué à devenir
un classique instantané : un livre culte qui allait inspirer toute une génération
d'écrivains à porter un nouveau regard sur l'âme de leur pays, et toute une génération
de lecteurs à s'aventurer dans les grands espaces du roman américain. À travers la
destinée de cette femme éminemment libre, indomptable et sensuelle, c'est en effet
l'épopée de l'Amérique tout entière, ses mythes fondateurs, la majesté de ses paysages
sauvages, mais aussi la part d'ombre de ses origines, qui est ressuscitée sous nos
yeux. Roman d'amours et d'aventures, saga familiale, ode à l'espoir envers et contre
toutes les violences de l'Histoire – depuis le génocide de la nation indienne jusqu'aux
ravages d'une modernité cynique et cupide en passant par le traumatisme du Vietnam
–, Dalva, à l'image de son inoubliable héroïne, est un livre pour l'éternité. Aujourd'hui,
Dalva n'a rien perdu de sa fougue et de sa magie, et les éditions Christian Bourgois,
qui s'attachèrent plus de trois décennies durant à faire entendre en France la voix
d'un des auteurs les plus puissants, attachants et iconiques de la littérature américaine,
sont fières de remettre à l'honneur ce roman intemporel dans une traduction révisée
et l'écrin d'une édition collector. Né en 1937 dans le Michigan, Jim Harrison décide
de devenir écrivain à l'âge de 12 ans. Il a écrit plus de vingt-cinq ouvrages, dont
les célèbres Légendes d'automne, Dalva et De Marquette à Veracruz. Récompensés par
de nombreux prix, ses livres ont été adaptés à plusieurs reprises au cinéma. Il est
mort en 2016 dans sa maison de Patagonia, en Arizona. [source éditeur]
