Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Tallec, Olivier (1970-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Louis Ier, roi des moutons [Texte imprimé] / Olivier Tallec ; [traduit en arabe par Farouk Mardam-Bey]

Publication : Arles : Actes Sud, impr. 2022

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [32] p.) : ill. en coul. ; 22 cm

Collection : Sindbad jeunesse

Lien à la collection : Sindbad jeunesse

Note(s) : Textes en français et trad. arabe en regard

Autre(s) auteur(s) : Mardam bayk, Fārūq (1944-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Lwīs al-awwam, malik al-ẖirāf / Ūlīfyīh Tālīk ; [tarǧamaẗ Fārūq Mardam bayk]
- Titre(s) parallèle(s) : لويس الأوّل، ملك الخراف / أوليفييه تاليك ; [ترجمة فاروق مردم بيك]
- Autre forme du titre : Louis premier, roi des moutons

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-330-16216-0 (br.) : 11 EUR
EAN 9782330162160

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47102915m

Notice n° : FRBNF47102915

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Édition bilingue français-arabe. Alors que Louis paît tranquillement dans son pré, une couronne portée par le vent atterrit à ses pieds. Le mouton pose la couronne sur sa tête, se dresse sur ses pattes arrière et prend une branche comme sceptre. Et c'est ainsi que Louis devient Louis Ier, roi des moutons, et qu'il se laisse griser par l'ivresse du pouvoir. Parties de chasse au lion, promenades dans les jardins royaux… Puis, dans sa folie des grandeurs, le bon roi se transforme en despote à coups de marches militaires et de mesures ségrégationnistes. Jusqu'à ce que le vent remporte sa couronne… qui atterrit cette fois-ci aux pieds du loup ! Une fable irrésistiblement drôle, superbement mise en images, pour aborder le pouvoir et ses dérives. [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique :