Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Rama, Luan (1952-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La concubine des montagnes [Texte imprimé] : roman / Luan Rama ; traduit de l'albanais par Eloïse Le Petit

Traduction de : Dalia

Publication : Paris : Fauves éditions, impr. 2022

Impression : 14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet numérique

Description matérielle : 1 vol. (136 p.) ; 22 cm

Collection : Littérature des Balkans

Lien à la collection : Littérature des Balkans  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Le Petit, Eloïse. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-302-0402-5 (br.) : 15 EUR
EAN 9791030204025

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb469753350

Notice n° :  FRBNF46975335

Résumé : Sur la route qui ramène Dalia dans son village, les souvenirs refont surface. Le fleuve, les champs de blé, sa vie de jeune femme, la mort de son mari et le choix, terrible: quitter la maison familiale et abandonner son fils, ou épouser le frère de son défunt mari. Dans le silence des montagnes, la voix de Dalia s'élève et livre le récit d'une vie où la loi du Kanun rythme inexorablement le destin des femmes. Et Nadia, la femme de son petit- fils, l'écoute, fascinée par ce monde de traditions que la modernité est en train d'engloutir. Luan Rama tisse avec délicatesse les fils d'un monde aujourd'hui disparu pour faire revivre les coutumes et les mythes des montagnes albanaises. [source éditeur]