Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Mer, Benny (1971-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Smotshè [Texte imprimé] : biographie d'une rue juive de Varsovie / Benny Mer ; traduit de l'hébreu par Gilles Rozier

Traduction de : Smwṣ'eh : biywgrapyah šel rḥwb yhwdiy bWwaršah

Traduction de : סמוצ'ה : ביוגרפיה של רחוב יהודי בוורשה

Publication : Paris : l'Antilope, DL 2021

Impression : 58-Clamecy : Impr. Laballery

Description matérielle : 1 vol. (334 p.) : ill. ; 19 cm

Note(s) : Bibliogr. p. 330-333. Glossaire

Autre(s) auteur(s) : Rozier, Gilles (1963-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Juifs -- Varsovie (Pologne) -- Ulica Smocza -- 1900-1945  Voir les notices liées en tant que sujet
Varsovie (Pologne) -- Ulica Smocza -- 1900-1945  Voir les notices liées en tant que sujet

Indice(s) Dewey :  943.804 089924 (23e éd.) = Histoire - Pologne - 1918-1939 - Étude en relation avec les Juifs  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-37951-068-7 (br.) : 23,50 EUR
EAN 9782379510687

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46893989b

Notice n° :  FRBNF46893989

Résumé : Entre les deux guerres, les Juifs représentent environ un tiers de la population de Varsovie. Benny Mer choisit de les faire revivre à travers la visite guidée d'une des rues les plus pauvres du quartier juif de la ville, la rue Smocza (Smotshè en yiddish). Pour cela, il s'est plongé dans la presse yiddish, ses annonces, les faits divers, les fragments littéraires… Les personnages rencontrés – souvent des petites gens, tailleurs, vendeuses au marché… – sont une source essentielle pour l'auteur. Il tente alors de retrouver ce qu'ils sont devenus après 1939 et parvient parfois à retracer qui a été enfermé dans le ghetto, qui y est mort, qui y a combattu durant l'insurrection, etc. [source éditeur]

#debut#605605::C1#fin#