Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Atwood, Margaret (1939-....)
Titre(s) : La servante écarlate [Texte imprimé] / Margaret Atwood ; traduit de l'anglais (Canada) par Michèle Albaret-Maatsch
Traduction de : The handmaid 's tale
Publication : Paris : Robert Laffont, DL 2021
Impression : impr. en Espagne
Description matérielle : 1 vol. (547 p.) ; 19 cm
Collection : Pavillons poche
Lien à la collection : Bibliothèque Pavillons
Note(s) : Nouvelle traduction. - En appendice, notes historiques
Autre(s) auteur(s) : Albaret-Maatsch, Michèle. Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-221-24994-9 (br.) : 12,50 EUR
EAN 9782221249949
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb46702963c
Notice n° :
FRBNF46702963
Résumé : " Les meilleurs récits dystopiques sont universels et intemporels. [...] La Servante écarlate éclaire d'une lumière terrifiante l'Amérique contemporaine. " Télérama. Devant la chute drastique de la fécondité, la république de Galaad, récemment fondée par des fanatiques religieux, a réduit au rang d'esclaves sexuelles les quelques femmes encore fertiles. Vêtue de rouge, Defred, servante écarlate parmi d'autres à qui l'on a ôté jusqu'à son nom, met donc son corps au service de son Commandant et de sa femme. Le soir, dans sa chambre à l'austérité monacale, elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, de travailler... En rejoignant un réseau clandestin, elle va tout tenter pour recouvrer sa liberté. Paru en 1985, La Servante écarlate est aujourd'hui un classique de la littérature anglo-saxonne et un étendard de la lutte pour les droits des femmes. Si la série adaptée de ce chef-d'œuvre a donné un visage à Defred, celui d'Elisabeth Moss, cette nouvelle traduction révèle toute sa modernité ainsi que la finesse et l'intelligence de Margaret Atwood. La Servante est un roman polysémique, empli de références littéraires et bibliques, drôle même... et c'est à nous, lecteurs, de découvrir ses multiples facettes. [source éditeur]
