Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Sher, Edith (1950-....)
Titre(s) : Ḥiydwšey miyliym wṣeyrwpiym bpiy yladiym wmšwrriym [Texte imprimé] / ʻEdit Sher ; [ʿwrek halašwn, ʾEliy Šqediy] ; חידושי מילים וצירופים בפי ילדים ומשוררים [Texte imprimé] / עדית שר ; [עורך הלשון, אלי שקדי]
Publication : Yrwšalayim : Karmel, 5780, 2019
Publication : ירושלים : כרמל, תש"ף, 2019
Description matérielle : 571 עמודים : לוחות ; 25 ס"מ
Note(s) : Le verso de la page de titre porte : "Lexical innovations in the language of children
and poets". - Bibliogr. p. [442]-467. - כולל ביבליוגרפיה עמודים (467-442)
קשקושית, שוטרית ושובלית הן דוגמות אחדות ממבחר של מאות חידושי מילים ; כך גם זכוכית
מקטנת, קלפת כוכב, אם אין שכל יש מזל!, מיץ פטר והזאב הם דוגמות למאות צירופים שיצרו,
אלה כאלה ברוב דמיון והיגיון, משוררים שכתבו לילדים וילדים בשתי תקופות שונות, מסיבות
שונות ולצרכים שונים. הספר בוחן בעיון בלשני את דרכי היצירה של חידושי המילים והצירופים,
ואת הסיבות והמטרות שלשמן נוצרו, והוא מבליט את יכולותיהם הווירטואוזיות של המשוררים
'לשוטט' בדרכיה ובנבכיה של העברית ו'לשחק' בה במיטב כישרונם ויצירתיותם. הספר משווה בין
אלה ובין ידיעותיהם, יכולותיהם ויצירתיותם של הילדים הנמצאים עדיין בתהליך רכישת השפה.
שלל הדוגמות לחידושים ומקורותיהם מאפשר לכל קורא למצוא את הילד שבו ואת המשורר שבו. קודמים
לדוגמות ולעיון בהן דברי עיון ותיאוריה שיש בהם עניין בנושאים הרחבים כלשון הספרות וכלשון
ילדים ובמיוחד בקשר שביניהם. -- כריכה אחורית.
Autre(s) auteur(s) : Shkedi, Eli. Éditeur scientifique
Autre(s) forme(s) du titre :
- Autre forme du titre : Ḥidwšey miliym wṣerwpiym bpiy yladiym wmšwrriym
- Autre forme du titre : חדושי מלים וצרופים בפי ילדים ומשוררים
- Autre forme du titre : Lexical innovations in the language of children and poets
Sujet(s) : Enfants -- Langage
Hébreu (langue) -- Formation des mots
Hébreu (langue) -- Néologismes
Hébreu (langue) -- Fautes de langage
Hébreu (langue) -- Lexicographie
Hébreu (langue) -- Idiotismes
Hébreu (langue) -- Acquisition linguistique
Mots d'esprit et jeux de mots
Littérature hébraïque pour la jeunesse
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-965-540-925-3. - ISBN 965-540-925-2 (rel.)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb465597020
Notice n° :
FRBNF46559702
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
Table des matières : דברי מבוא ; 1. פרקי עיון ותיאוריה הגובלים בנושא ; 2. חידושי מילים ; 3. חידושי
מילים - דיון בממצאים, סיכום ומסקנות ; 4. מיון וניתוח חידושי הלשון מסוג 'צירוף כבול'
על פי דרכי היצירה בקורפוס הספרות ; 5. דיון ומסקנות בממצאי החידושים מסוג 'צירוף כבול'
בקורפוס הספרות ; 6. מיון וניתוח חידושי הלשון מסוג 'צירוף כבול' בקורפוס לשון הילדים
; 7. דיון ומסקנות בממצאי החידושים מסוג 'צירוף כבול' בקורפוס לשון הילדים ; 8. דיון
בממצאי החידושים מסוג 'צירוף כבול' בקורפוס המשוררים והילדים, סיכום ומסקנות ; 9. סיכום
; רשימת מקורות ; נספחים.