Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Villius, Sara (1976-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La nuit [Texte imprimé] / Sara Villius ; [illustrations de] Mari Kanstad Johnsen ; traduit du suédois par Cartherine Renaud

Traduction de : Natten

Publication : Paris : Cambourakis, DL 2020

Impression : impr. en Lettonie

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [25] p.) : ill. en coul. ; 21 x 27 cm

Autre(s) auteur(s) : Johnsen, Mari Kanstad (1981-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renaud, Catherine (1974-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-36624-470-0 (rel.) : 14 EUR
EAN 9782366244700

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45863324b

Notice n° :  FRBNF45863324

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Albums
Public destinataire : De 0 à 3 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Cet album au format à l'italienne nous plonge dans un univers nocturne. Dehors le vent souffle, la nuit est sombre, froide et dangereuse, surtout pour le renard et ses petits menacés par le hibou chasseur. Dedans au contraire tout est doux et chaleureux : la petite fille prépare une tarte aux myrtilles en compagnie de son chien nommé C0153ur. Puis elle va se coucher en rêvant au vent qui fait « shhh... ». Encore une fois le magnifique travail d'illustration de Mari Kanstad Johnsen émerveille : les contrastes, les motifs des tissus, la mise en pages, les ombres, jusqu'aux pages de garde... Des images superbement évocatrices, qui ne cèdent jamais à la facilité. Elles s'accompagnent ici d'un texte laconique et parfaitement abouti dans sa simplicité. Comme une ritournelle, le narrateur pose une question à l'enfant lecteur. « Mais où sont passées toutes les myrtilles ? » Parfois, la réponse est dans le texte : « Là, ici et là. » Parfois il faut la découvrir dans l'image. Douceur, intelligence, connivence et jeu. Une merveille d'album. - Le 20200401 , par Marine Planche (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Albums
Public destinataire : De 0 à 3 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Dehors le vent souffle, la nuit est sombre, et dangereuse, surtout pour le renard et ses petits menacés par le hibou. Dedans au contraire tout est doux et chaleureux : la petite fille prépare une tarte aux myrtilles, puis elle va se coucher en rêvant au vent qui fait « shhh... ». L'illustration, superbement évocatrice, joue sur les contrastes, les motifs des tissus, la mise en pages, les ombres... et s'accompagne d'un texte empreint de simpli­cité, comme une ritournelle. Douceur, intelligence, connivence et jeu. Une merveille d'album. - Le 20201101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)

#debut#449052::C1#fin#